Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da Jehova havde ladet Noa forkynde advarselen, gav han jorden et sådant bad for at vaske det smuds bort, som havde samlet sig på dens overflade.
Greek[el]
Αφού έδωσε προειδοποιητική μαρτυρία μέσω του Νώε, ο Ιεχωβά έλουσε έτσι τη γη για να αποπλύνη και να εξαφανίση τον ρύπο που είχε συσσωρευθή στην επιφάνειά της.
English[en]
After giving a warning witness through Noah, Jehovah did so bathe the earth to wash from existence the filth that had collected on its surface.
Finnish[fi]
Annettuaan varoitustodistuksen Nooan kautta Jehova kylvetti siten maan pestäkseen pois olemassaolosta sen saastan, mikä oli kasaantunut sen pinnalle.
Italian[it]
Dopo aver dato la testimonianza di avvertimento per mezzo di Noè, Geova fece bagnare la terra in modo da lavarla delle sozzure che si erano accumulate sulla sua superficie.
Dutch[nl]
Nadat Jehova door middel van Noach een waarschuwend getuigenis had gegeven, gaf Hij de aarde dan ook een bad, om de onreinheid die zich op haar oppervlakte had verzameld, weg te wassen.