Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Observatoriet kan arbejde på flere fronter for at opfylde kravene til en bæredygtig udvikling, f.eks. fremme af bæredygtige projekter og deres tilslutning til nettet og udmærkelse af gode eksempler på bæredygtig økonomisk forvaltning.
German[de]
Die Beobachtungsstelle kann zur Sicherung der Anforderungen an eine nachhaltige Entwicklung verschiedene Aufgaben erfuellen wie z. B. die Förderung und Vernetzung von nachhaltigen Projekten sowie die Auszeichnung guter Beispiele nachhaltigen Wirtschaftens.
Greek[el]
Το παρατηρητήριο μπορεί στα πλαίσια της διασφάλισης των προϋποθέσεων για μία βιώσιμη ανάπτυξη να αναλάβει διάφορα καθήκοντα όπως π.χ. τη δημιουργία και ανάπτυξη δικτύου βιώσιμων σχεδίων καθώς και την προβολή θετικών παραδειγμάτων βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης.
English[en]
The observatory can work on a number of fronts to secure an environment conducive to sustainable development, including, for example, promoting and networking sustainable projects and highlighting examples of good practice in sustainable economic management.
Spanish[es]
A fin de garantizar las exigencias del desarrollo sostenible, el observatorio podrá desempeñar diversas tareas, como el fomento y la conexión en red de proyectos sostenibles y destacar las buenas prácticas de economía sostenible.
Finnish[fi]
Lisäksi keskus voi osallistua kestävän kehityksen turvaamiseen usealla eri tavalla, esim. tukemalla ja verkottamalla kestävän kehityksen periaatteiden mukaisia hankkeita ja palkitsemalla kestävään kehitykseen perustuvan talouden esimerkillisiä käytänteitä.
French[fr]
L'observatoire peut contribuer à la création d'un environnement favorable au développement durable et remplir différentes tâches, comme par exemple la promotion et la mise en réseau de projets durables et la mise en valeur d'exemples de bonnes pratiques en matière de développement durable.
Italian[it]
Per garantire il rispetto delle istanze connesse a uno sviluppo sostenibile, l'osservatorio può svolgere diverse funzioni, quali la promozione, la messa in rete di progetti sostenibili o la segnalazione di esempi riusciti di sostenibilità.
Dutch[nl]
Om voor een duurzame ontwikkeling te zorgen kan de waarnemingspost duurzame projecten helpen opzetten en op elkaar afstemmen en beproefde vormen van duurzaam beheer belonen.
Portuguese[pt]
São variadas as actividades que pode desenvolver a fim de satisfazer as exigências de um desenvolvimento sustentável, tais como a promoção e a ligação em rede de projectos sustentáveis, ou ainda a indicação de exemplos de boas práticas de gestão sustentável.
Swedish[sv]
Observationsorganet kan arbeta på olika sätt för att säkerställa en hållbar utveckling, till exempel genom att stödja projekt med hållbar inriktning och bygga upp nätverk mellan sådana projekt samt genom att framhålla bra exempel på hållbart företagande.