Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако сте в обхвата на този сигнал отговорете на канал 1-6.
Czech[cs]
Pokud jste v dosahu tohoto signálu, prosíme odpovězte na kanálu 1-6.
Greek[el]
Αν είστε στην εμβέλεια του σήματός μας, προτείνουμε να απαντήσετε στο κανάλι 16.
English[en]
If you are within range of this signal, we urge you to reply over channel 1-6.
Spanish[es]
Si están dentro del alcance de esta señal, rogamos que respondan por el canal 1-6.
Persian[fa]
... اگه در محدوده ي اين سيگنال هستيد بهتون اصرار ميکنيم که روي کانال 6-1 جواب بديد
Finnish[fi]
Jos kuulette signaalin, vastatkaa kanavalla 1-6.
French[fr]
Si vous êtes à portée de signal, nous vous prions de répondre via le canal 1-6.
Hebrew[he]
אם אתה נמצא בטווח של אות זו, אנו קוראים לך להשיב על הערוץ 1-6.
Croatian[hr]
Ako ste u dometu ovog signala, pozivamo vas da se javite na kanalu 1-6.
Hungarian[hu]
Ha vették ezt az üzenetet, sürgősen válaszoljanak a 16-os csatornán!
Indonesian[id]
Jika kalian ada dalam jangkauan sinyal ini kami minta kalian membalas pada saluran 1-6.
Italian[it]
Se ricevete questo segnale, vi invitiamo a rispondere sul canale 16.
Norwegian[nb]
Hvis dere er innenfor rekkevidde, vennligst svar på kanal 1-6.
Dutch[nl]
Als jullie in bereik zijn van dit signaal, dringen we erop aan dat jullie reageren op kanaal 1-6.
Polish[pl]
/ Jeśli jesteście w zasięgu, / odpowiedzcie na kanale 1-6.
Portuguese[pt]
Se estão dentro do alcance do sinal, pedimos que respondam através do canal 1-6.
Romanian[ro]
Daca va aflati în raza acestui semnal, va rog sa raspundeti pe canalul 1-6.
Russian[ru]
Если вы ловите этот сигнал, мы будем на связи по каналу 1-6.
Turkish[tr]
Eger sinyal menzilinde iseniz kanal 1-6 dan cevap verin