Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Абсолютно чудесна е - прави кожата сияйна.
Czech[cs]
Je to pro tebe absolutně zázračné a úplně to rozzáří pleť.
English[en]
It's absolutely marvelous for you, and it makes your skin positively glow.
Spanish[es]
Es completamente maravilloso para ti, y hace que tu piel resplandezca.
French[fr]
C'est excellent pour la santé, ça donne un teint éclatant.
Croatian[hr]
Apsolutno je izvanredna i daje tvojoj koži pozitivan sjaj.
Hungarian[hu]
Hihetetlen csodákra képes és határozottan ragyogóvá teszi a bőröd.
Italian[it]
E'assolutamente fantastico, e ti rende la pelle fresca.
Dutch[nl]
Zo goed voor je, en je huid gaat er absoluut van stralen.
Polish[pl]
Jest absolutnie bajeczny i sprawia, że twoja skóra promienieje.
Portuguese[pt]
É maravilhoso para você, e faz sua pele brilhar.