Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن دعني اعطيك اكراميه
Bulgarian[bg]
Но нека ти дам един съвет.
German[de]
Hör mal, ich geb dir'n Tipp.
Greek[el]
Αλλά επιτρέψτε μου να σας δώσω μια συμβουλή.
English[en]
But let me give you a tip.
Spanish[es]
Déjame darte un consejo.
Finnish[fi]
Saanko antaa vinkin?
Hebrew[he]
אבל תן לי לתת לך טיפ.
Croatian[hr]
Da ti dam savjet.
Dutch[nl]
Een goeie tip:
Polish[pl]
Dostajesz wskazówke.
Portuguese[pt]
Deixa-me dar-te um conselho.
Romanian[ro]
Dar lasă-mă să-ţi dau un sfat.
Slovenian[sl]
Ti dam nasvet.
Serbian[sr]
Da ti dam savijet.
Swedish[sv]
Du ska få ett tips.
Turkish[tr]
Ama sana bir ipucu veriyim.