Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل و انا هل تزوجنا بسبب الحب ؟
Bulgarian[bg]
Оженихме ли се по любов?
Czech[cs]
Tento muž a já, vzali jsme se z lásky?
German[de]
Dieser Mann und ich, haben wir aus Liebe geheiratet?
Greek[el]
Παντρευτήκαμε από αγάπη με αυτόν τον άντρα;
English[en]
This man and I, did we marry for love?
Spanish[es]
Este hombre y yo, ¿nos casamos por amor?
Finnish[fi]
Menimmekö naimisiin rakkaudesta?
Croatian[hr]
Ovaj čovjek i ja, jesmo li se oženili iz ljubavi?
Hungarian[hu]
Ezzel a férfival szerelemből házasodtunk?
Italian[it]
Vuol sapere se io e quest'uomo... ci siamo sposati per amore?
Dutch[nl]
Deze man en ik, huwden we uit liefde?
Polish[pl]
Czy wyszłam za tego człowieka z miłości?
Portuguese[pt]
Este homem e eu, nós nos casamos por amor?
Romanian[ro]
Eu şi acest om, ne-am căsătorit din dragoste?
Russian[ru]
Этот мужчина и я, могли же мы пожениться по любви?
Slovenian[sl]
Ta človek in jaz, sva se poročila iz ljubezni?
Turkish[tr]
Bu adamla ben aşk için mi evlendik?