Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Началният капитал на BFH възлиза на # EUR, от който # % принадлежи на LfA Förderbank Bayern (наричано по-нататък LfA), # %- на частното лице Lothar Wedel и # %- на BAV
Danish[da]
BFH har en egenkapital på # EUR. # % ejes af LfA Förderbank Bayern (herefter LfA), # % i trust af privatpersonen Lothar Wedel, medens de resterende # % ejes af BAV
German[de]
Das Stammkapital der BFH beträgt # EUR, daran sind beteiligt die LfA Förderbank Bayern (nachstehend LfA) mit # %, die Privatperson Lothar Wedel mit einem fiduziarischen Anteil von # % und die BAV mit einem Anteil von # %
Spanish[es]
El capital social de BFH asciende a # EUR; los socios de esta entidad son LfA Förderbank Bayern (en lo sucesivo, LfA), con el # %, el particular Lothar Wedel, con una participación fiduciaria del # %, y BAV, con un # %
Estonian[et]
BFH omakapital on # eurot
French[fr]
Le capital de la BFH s’élève à # EUR, dont la LfA Förderbank Bayern (dénommée ci-après la LfA) détient # %, M. Lothar Wedel # % et la Bavaria # %
Hungarian[hu]
A BFH alaptőkéje # EUR-t tesz ki, ebből az LfA Förderbank Bayern (a továbbiakban: LfA) # %-os üzletrésszel, Lothar Wedel magánszemély vagyonkezelőként # %-os üzletrésszel, és a BAV # %-os üzletrésszel rendelkezik
Latvian[lv]
BFH pamatkapitāls ir EUR #, tās dalībnieki ir LfA Förderbank Bayern (turpmāk tekstā – LfA), kurai pieder # %, privātpersona Lothar Wedel, kurš kā fiduciārs pārvalda # % daļu, un BAV, kurai pieder # % daļu
Maltese[mt]
Il-kapital irreġistrat tal-BFH jammonta għal EUR #, li fih hemm involut il-bank LfA tal-Bavarja (minn hawn ‘il quddiem LfA) b’# %, il-persuna privata Lothar Wedel b’sehem fiduċjarju ta’ # % u l-BAV b’sehem ta’ # %
Dutch[nl]
Het maatschappelijk kapitaal van BFH bedraagt # EUR, waarin LfA Förderbank Bayern (hierna LfA genoemd) een aandeel van # %, de particulier Lothar Wedel een fiduciair aandeel van # % en BAV een aandeel van # % heeft
Polish[pl]
Kapitał zakładowy spółki BFH wynosi # EUR, # % udziałów w spółce posiada LfA Förderbank Bayern (zwany dalej LfA), # % udziałów fiducjarnych posiada osoba prywatna Lothar Wedel, a # % udziałów posiada spółka BAV
Portuguese[pt]
O capital social inicial da BFH é de # euros, sendo # % detidos por um banco do sector público, o LfA Förderbank Bayern (em seguida designado LfA), # % por Lothar Wedel num fundo fiduciário, e # % pela BAV
Romanian[ro]
Capitalul social al BFH a fost de # EUR, acționari sunt LfA Förderbank Bayern (denumită în continuare LfA) cu # %, persoana privată Lothar Wedel cu o participare fiduciară de # % și BAV cu o participare de # %
Slovak[sk]
Na základnom imaní BFH, ktoré predstavuje # EUR, sa podieľa LfA Förderbank Bayern (ďalej len LfA) so # %, súkromná osoba Lothar Wedel s fiduciárnym podielom # % a BAV s podielom # %
Slovenian[sl]
Osnovni kapital podjetja BFH znaša # EUR; deleže podjetja pa imajo: LfA Förderbank Bayern (v nadaljnjem besedilu LfA) # %, fizična oseba, upnik Lothar Wedel # % in BAV # %