Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да поемеш командването.
Bosnian[bs]
Morate da preuzmete komandu zvanicno.
Czech[cs]
Musíte převzít velení, oficiálně.
Danish[da]
Du må tage den officielle kommando.
German[de]
Sie müssen das Kommando offiziell übernehmen.
Greek[el]
Πρέπει να πάρεις την εξουσία, επίσημα.
English[en]
You have to assume command, officially.
Spanish[es]
Tienes que asumir el comando, oficialmente.
Estonian[et]
Sa pead ametlikult juhtimise üle võtma.
Finnish[fi]
Sinun täytyy ottaa komento virallisesti.
French[fr]
Vous devez prendre les commandes, officiellement.
Hebrew[he]
עליך לתפוס פיקוד, רשמית.
Croatian[hr]
Moraš preuzeti zapovjedništvo, službeno.
Italian[it]
Devi assumere il comando, ufficialmente.
Dutch[nl]
Jij moet het commando overnemen, officieel.
Polish[pl]
Musisz przejąć dowodzenie, oficjalnie.
Portuguese[pt]
Tem de assumir o comando, oficialmente.
Romanian[ro]
Trebuie să preiei oficial comanda.
Slovak[sk]
Mali by ste oficiálne prebrať velenia.
Slovenian[sl]
Moraš prevzeti poveljstvo, uradno.
Serbian[sr]
Moraš da preuzmeš komandu.
Turkish[tr]
Komutayı resmi olarak eline alman gerekiyor.