Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores analyser viser, at den altomfattende udvidelsesproces fortsat er på rette vej, og at ansøgerlandene i store træk fortsat fastholder tempoet i udvidelsesprocessen.
Greek[el]
Η ανάλυσή μας καταδεικνύει ότι η σφαιρική διαδικασία διεύρυνσης εξελίσσεται σε γενικές γραμμές θετικά και ότι οι υποψήφιες χώρες διατηρούν grosso modo μία ορμή προς τη διεύρυνση.
English[en]
Our analysis shows that the all-inclusive enlargement process remains broadly on track and that the momentum of the candidates towards enlargement is grosso modo being maintained.
Spanish[es]
Nuestro análisis revela que el proceso total de ampliación sigue en marcha en líneas generales y que se mantiene grosso modo el avance de los candidatos hacia la ampliación.
Finnish[fi]
Analyysimme osoittaa, että kaikki ehdokasmaat kattava laajentumisprosessi etenee yleisesti ottaen haluttuun tapaan ja suuntaus kohti laajentumista on säilynyt suurin piirtein kaikissa ehdokasmaissa.
French[fr]
Notre analyse montre que le processus d'élargissement global se poursuit et que la dynamique des candidats vis-à-vis de l'élargissement se maintient dans l'ensemble.
Italian[it]
La nostra analisi dimostra che il processo complessivo di allargamento continua, in linea di massima, il proprio cammino e i candidati mantengono, grosso modo, l'abbrivo verso l'allargamento.
Dutch[nl]
Onze analyse heeft laten zien dat het uitbreidingsproces in zijn geheel redelijk volgens planning verloopt en dat de dynamiek waarmee de kandidaten zich naar het lidmaatschap begeven over het algemeen stabiel blijft.
Portuguese[pt]
A nossa análise demonstra que o processo de alargamento abrangente se encontra amplamente em curso e que a dinâmica gerada no seio dos países candidatos na via da adesão se tem mantido na generalidade dos casos.
Swedish[sv]
Vår analys visar att den övergripande utvidgningsprocessen i stort sett rör sig framåt som planerat, och att kandidatländernas vilja att ansluta sig till EU i grosso modo kvarstår.