Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er kun for den foerste beskaeftigelses vedkommende, at de ikke kan paaberaabe sig artikel 48.
German[de]
Lediglich für ihre erste Beschäftigung können sie sich nicht auf Artikel 48 berufen.
Greek[el]
Μόνο για την πρώτη απασχόλησή τους δεν μπορούν να επικαλεστούν το άρθρο 48.
English[en]
It is only for their first employment that they are unable to rely on Article 48.
Spanish[es]
La invocación del artículo 48 solamente está excluida en relación con el primer empleo.
French[fr]
Ce n' est que pour leur premier emploi qu' ils ne peuvent pas invoquer l' article 48.
Italian[it]
Solo per il loro primo impiego essi non possono invocare l' art. 48.
Dutch[nl]
Zij kunnen alleen voor hun eerste baan geen beroep op artikel 48 doen.
Portuguese[pt]
Só em caso de primeiro emprego é que não podem invocar o artigo 48.