Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отнемаме ви собствеността в името на царя.
German[de]
Wir beschlagnahmen euer Eigentum!
English[en]
We're taking your property in the name of the King!
Finnish[fi]
Takavarikoimme omaisuutenne kuninkaan nimissä.
French[fr]
Au nom du roi, nous saisissons tes biens.
Indonesian[id]
Rumah kalian disita atas nama Raja!
Italian[it]
In nome del re, i vostri beni spettano a noi.
Macedonian[mk]
Го земаме твоето добро во името на кралот!
Norwegian[nb]
Vi tar din eiendom, i kongens navn.
Dutch[nl]
We nemen alles in beslag, in naam van de koning.
Portuguese[pt]
Estamos tomando sua propriedade em nome do rei!
Swedish[sv]
Vi tar er egendom i kungens namn!