Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
الوقاية من مواصلة التعرض للزرنيخ بفضل الإمداد بمياه مأمونة صالحة للشرب وإعداد الطعام وري المحاصيل الغذائية من أهم الإجراءات المتخذة على صعيد المجتمعات المحلية المتضررة بالتعرض.
English[en]
The most important action in affected communities is the prevention of further exposure to arsenic by the provision of a safe water supply for drinking, food preparation and irrigation of food crops.
Spanish[es]
La intervención más importante en las comunidades afectadas consiste en prevenir que se prolongue la exposición al arsénico implantando un sistema seguro de abastecimiento de agua potable destinada al consumo como agua de bebida, a la preparación de alimentos y al riego de los cultivos alimentarios.
French[fr]
Dans les communautés affectées, la mesure de prévention la plus importante consiste à mettre fin à l’exposition à l’arsenic en les alimentant en eau potable pour la boisson, la préparation des aliments et l’irrigation des cultures.
Russian[ru]
Первоочередным действием для пораженных регионов является предотвращение дальнейшего воздействия мышьяка путем обеспечения безопасного водоснабжения для питья, приготовления пищи и орошения продовольственных сельскохозяйственных культур.