Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen klar over, at artikel 9, stk. 2, litra b, i Rådets direktiv 94/33/EF står hindrende i vejen for uddannelse og beskæftigelse af bagerlærlinge?
German[de]
Ist sich die Kommission bewusst, dass Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe b) der Richtlinie 94/33/EG der Ausbildung und Beschäftigung von Bäckerlehrlingen entgegensteht?
Greek[el]
Έχει η Επιτροπή επίγνωση του γεγονότος ότι το άρθρο 9, παράγραφος 2, στοιχείο β) της οδηγίας 94/33/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των νέων αντιτίθεται στην εκπαίδευση των μαθητευόμενων αρτοποιών;
English[en]
Is the Commission aware that Article 9(2)(b) of Directive 94/33/EC is hindering the training and employment of bakers' apprentices?
Spanish[es]
¿Es consciente la Comisión de que la disposición de la letra b) del apartado 2 del artículo 9 de la Directiva 94/33/CE se opone a la formación y empleo de los aprendices de panadero?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen, että direktiivissä 94/33/EY olevan 9 artiklan 2 kohdan b alakohta estää leipomojen oppipoikien kouluttamisen ja työllistämisen?
French[fr]
La Commission a-t-elle connaissance du fait que la disposition prévue à l'article 9, paragraphe 2, point b), de la directive 94/33/CE entrave la formation et l'activité professionnelle des apprentis boulangers?
Italian[it]
E' noto alla Commissione che l'articolo 9, paragrafo 2, lettera b) della direttiva 94/33/CE ostacola la formazione e l'attività lavorativa degli apprendisti panettieri?
Portuguese[pt]
A Comissão está consciente de que a disposição da alínea b) do no 2 do artigo 9o da Directiva 94/33/CE se opõe à formação e emprego dos aprendizes de padeiro?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till att artikel 9.2 b i direktiv 94/33/EG om skydd av minderåriga i arbetslivet utgör ett hinder för utbildning och sysselsättande av bagarlärlingar?