Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Всички идентифицирани информатори подлежат на защита.
Czech[cs]
Všichni identifikovaní oznamovatelé musí být chráněni.
Danish[da]
Alle identificerede anmeldere skal beskyttes.
German[de]
Alle identifizierten Zuträger werden geschützt.
Greek[el]
Όλοι οι καταγγέλλοντες των οποίων η ταυτότητα είναι γνωστή τελούν υπό καθεστώς προστασίας.
English[en]
All identified denunciators shall be protected.
Spanish[es]
Se protegerá a todo denunciante identificado.
Estonian[et]
Kõik kaebuse esitajad, kelle isik on teada, peavad olema kaitstud.
Finnish[fi]
Kaikkia tunnistettuja ilmiantajia on suojeltava.
French[fr]
Tous les dénonciateurs identifiés sont protégés.
Croatian[hr]
Svi identificirani prijavitelji su zaštićeni.
Hungarian[hu]
Valamennyi azonosított bejelentő védelemben részesül.
Italian[it]
Tutti i denuncianti identificati sono protetti.
Lithuanian[lt]
Visiems skundėjams, kurių tapatybė žinoma, yra suteikiama apsauga.
Latvian[lv]
Visus identificētos apsūdzētājus aizsargā.
Maltese[mt]
Id-denunzjaturi identifikati kollha għandhom jiġu protetti.
Dutch[nl]
Alle geïdentificeerde aangevers zullen beschermd worden.
Polish[pl]
Wszyscy zidentyfikowane osoby składające doniesienie muszą być objęte ochroną.
Portuguese[pt]
É conferida proteção aos autores de denúncias identificados.
Romanian[ro]
Toți denunțătorii identificați trebuie să fie protejați.
Slovak[sk]
Totožnosť všetkých nahlasujúcich osôb musí ostať utajená.
Slovenian[sl]
Vsi identificirani ovaditelji so zaščiteni.
Swedish[sv]
Alla identifierade anmälare ska skyddas.