Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنكم لا تعرفوني ولا ما أنا قادرٌ عليه
Bulgarian[bg]
Защото не ме познавате и не знаете на какво съм способен.
Czech[cs]
Protože mě neznáte a nevíte, čeho jsem schopný.
Danish[da]
Fordi I ikke kender mig og ved, hvad jeg er i stand til.
Greek[el]
Γιατί δε ξέρετε εμένα και τι είμαι ικανός να κάνω.
English[en]
Because you don't know me or what I'm capable of.
Spanish[es]
Por que tú no me conoces ni sabes de que soy capaz.
Estonian[et]
Kuna te ei tunne mind ega tea, milleks ma võimeline olen.
Persian[fa]
چون شما هنوز نه من رو مي شناسين و نه کارهايي که ازم برمياد رو
French[fr]
Parce que vous ne me connaissez pas ni ce dont je suis capable.
Croatian[hr]
Jer nemate predstavu na što sam sve spreman.
Hungarian[hu]
Mert nem tudják, mire vagyok képes.
Indonesian[id]
karena kau tidak mengenal aku atau apa yg mampu aku lakukan.
Italian[it]
Perché non conoscete né me, né quello che sono in grado di fare.
Macedonian[mk]
Бидејчи не ме знаете и не знаете на што сум способен.
Polish[pl]
Bo nie wiecie, do czego jestem zdolny.
Portuguese[pt]
Porque você não sabe do que sou capaz.
Romanian[ro]
Pentru că nu mă cunoaşteţi, nici nu ştiţi de ce sunt capabil.
Russian[ru]
Потому что вы не знаете меня, и на что я способен.
Slovenian[sl]
Ker me ne poznate in ne veste, česa sem zmožen.
Serbian[sr]
Ne znaš na šta sam spreman.
Turkish[tr]
Çünkü beni tanımıyor ve yapabileceklerimi bilmiyorsunuz.