Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части от пилета и пилешки дробчета, замразени и охладени пилешки части, цяла пуйка, части от пуйка и пешки дробчета, пилешки дреболии, обработени/приготвени пилешки продукти, свинско месо на парчета, говеждо месо на парчета без кост, говежди дреболии, обработени/приготвени говежди продукти, сготвени говежди продукти, замразени готови ястия, панирано пилешко, кюфтета, кренвирши, пушено птиче месо, варено месо, салам (свински обработени продукти), бекон, наденички, пилешки хапки, тестени сладкиши с пълнеж, панирани зеленчуци, сготвено пилешло/пуешко/месо, говеждо месо, мини хот-дог
Czech[cs]
Kuřecí části a játra, mražené a chlazené kuřecí části, celé krůty, krůtí části a játra, kuřecí drůbky, kuřecí zpracované/hotové výrobky, porcované vepřové maso, porcované hovězí maso bez kostí, hovězí droby, hovězí zpracované/hotové výrobky, hovězí vařené výrobky, mražená hotová jídla, obalovaná kuřata, masové kuličky, párky, uzená drůbež, vařené maso, salámy (vepřové zpracované výrobky), slanina, klobásy, nugety, obalované plněné pečivo, obalovaná zelenina, vařená kuřata/krůty/maso, hovězí, malé párky v rohlíku
Danish[da]
Kyllingeudskæringer/-dele og -lever, frosne og afkølede kyllingestykker, hele kalkuner, kalkundele og -lever, kyllingeindmad, forarbejdede/tilberedte kyllingeprodukter, udskåret svinekød, benfrie oksekødsudskæringer, forarbejdede/tilberedte oksekødsprodukter, kogte oksekødsprodukter, frosne færdigretter, paneret kylling, kødboller, frankfurtere, røget fjerkræ, kogt kød, salamier (forarbejde produkter af svinekød), bacon, pølser, nuggets, fyldte brød, panerede grøntsager, kogt kylling/kalkun/kød, oksekød, minihotdog
German[de]
Hähnchenstücke/-teile und -leber, gefrorene und gekühlte Hähnchenteile, ganze Puten, Putenteile und -leber, Hähncheninnereien, verarbeitete/zubereitete Hähnchenprodukte, Schweinefleischstücke, Rindsstücke ohne Knochen, Rindsinnereien, verarbeitete/zubereitete Rindsprodukte, gekochte Rindsprodukte, tiefgefrorene fertige Mahlzeiten, panierte Hähnchen, Fleischbällchen, Würstchen, geräuchertes Geflügel, gekochtes Fleisch, Salami (verarbeitete Schweinefleischprodukte), Speck, Wurst, Nuggets, panierte und gefüllte feine Backwaren, paniertes Gemüse, gekochte Hähnchen/Puten/gekochtes Fleich, Rindfleisch, Mini-Hotdogs
Greek[el]
Μερίδες και συκώτι από κοτόπουλο, κατεψυγμένες και παγωμένες μερίδες από κοτόπουλο, ολόκληρη γαλοπούλα, μερίδες και συκώτι από γαλοπούλα, εντόσθια από κοτόπουλο, επεξεργασμένα/μεταποιημένα προϊόντα από κοτόπουλο, μερίδες χοιρινού, μερίδες μοσχαριού χωρίς κόκκαλα, μοσχαρίσια εντόσθια, επεξεργασμένα/μεταποιημένα μοσχαρίσια προϊόντα, μαγειρεμένα μοσχαρίσια προϊόντα, κατεψυγμένα έτοιμα γεύματα, παναρισμένο κοτόπουλο, κεφτέδες, λουκάνικα, καπνιστά πουλερικά, μαγειρεμένα κρέατα, σαλάμια (επεξεργασμένα χοιρινά προϊόντα), μπέικον, αλλαντικα, μπουκίτσες, παναρισμένα πιτάκια με γέμιση, παναρισμένα λαχανικά, μαγειρεμένο κοτόπουλο/γαλοπούλο/κρέας, μοσχαρίσιο κρέας, μικρά λουκάνικα τύπου χοτ-ντογκ
English[en]
Chicken cuts/parts and livers, frozen and chilled chicken parts, whole turkey, turkey parts and livers, chicken giblets, chicken processed/prepared products, pork cuts, beef boneless cuts, beef offal, beef processed/prepared products, beef cooked products, frozen ready meals, breaded chicken, meat balls, franks, smoked poultry, cooked meat, salamis (pork processed products), bacon, sausages, nuggets, breaded stuffed pastries, breaded vegetables, cooked chicken/turkey/meat, beef, mini hot-dogs
Spanish[es]
Cortes/partes de pollo e hígados, trozos de pollo congelados y refrigerados, pavo entero, trozos e hígados de pavo, menudillos de pollo, productos procesados/preparados de pollo, cortes de cerdo, cortes sin hueso de carne de vacuno, despojos de vacuno, productos procesados/preparados de vacuno, productos preparados de vacuno, comidas listas congeladas, pollo empanado, albóndigas, salchichas, pollo ahumado, carne cocinada, salamis (productos procesados de cerdo), bacon, salchichas, nuggets, empanadillas rellenas empanadas, verduras rebozadas, pollo/pavo/carne preparados, vacuno, perritos calientes pequeños
Estonian[et]
Kanatükid/-osad ja -maks, külmutatud ja jahutatud kanaosad, tükeldamata kalkunid, kalkuniosad ja -maks, kanarupskid, töödeldud/valmistatud kanatooted, sealihalõigud, kontideta loomalihalõigud, loomaliharapped, töödeldud/valmistatud loomalihatooted, keedetud loomalihatooted, külmutatud valmistoidud, paneeritud kanaliha, lihapallid, viinerid, suitsutatud linnuliha, keeduliha, salaamid (töödeldud sealihatooted), peekon, vorstid, frititud kanalihatükid, täidisega paneeritud pirukad, paneeritud köögiviljad, keedetud kanaliha/kalkuniliha/liha, loomaliha, väikesed viinerisaiad
Finnish[fi]
Kanan palat/osat ja maksat, pakastetut ja jäähdytetyt kanan osat, kokonaiset kalkkunat, kalkkunan osat ja maksat, kanan sisäelimet, käsitellyt/valmistetut kanatuotteet, sianlihapalat, luuttomat naudanlihapalat, naudansisälmykset, käsitellyt/valmistetut naudanlihatuotteet, keitetyt naudanlihatuotteet, pakastetut valmisateriat, leivitetty kana, lihapullat, nakit, savustettu siipikarja, umpioitu liha, salamimakkarat (käsitellyt sianlihatuotteet), pekoni, makkarat, nuggetit, leivitetyt täytetyt pasteijat, leivitetyt vihannekset, keitetty kana/kalkkuna/liha, naudanliha, pienet nakkisämpylät
French[fr]
Morceaux et foie de poulet, morceaux de poulet surgelés et réfrigérés, dinde entière, morceaux et foie de dinde, abattis de poulet, produits de poulet préparés/transformés, morceaux de porc, morceaux de boeuf sans os, abats de boeuf, produits de boeuf préparés/transformés, produits de boeuf cuits, plats préparés surgelés, poulet pané, boulettes de viande, saucisses, poulet fumé, viande cuite, salamis (produits de porc transformés), lard, saucisses, beignets, pâtisseries farcies panées, légumes panés, poulet/dinde/viande cuit, boeuf, mini hot-dogs
Hungarian[hu]
Csirkevagdalék/részek és -máj, fagyasztott és hűtött csirkerészek, egész pulyka, pulykarészek és -máj, csirkeaprólék, feldolgozott/előkészített termékek csirkéből, szeletelt sertéshús, csont nélküli marhaszeletek, marhaaprólék, feldolgozott/előkészített termékek marhából, főtt termékek marhából, fagyasztott készételek, rántott csirke, húsgolyók, frankfurti kolbászok, füstölt baromfi, főtt hús, kolbászok (feldolgozott termékek sertésből), angolszalonna, kolbászok, apróhús, bundázott töltött sült tészták, bundázott zöldségek, főtt csirke/pulyka/hús, marhahús, mini hot-dogok
Italian[it]
Tagli/parti e fegati di pollo, parti di pollo surgelate e congelate, tacchini interi, parti e fegati di tacchino, frattaglie di pollo, prodotti a base di pollo trattati/pronti, tagli di maiale, tagli di manzo senza ossa, frattaglie di manzo, prodotti a base di manzo trattati/pronti, prodotti cotti a base di manzo, piatti pronti surgelati, pollo impanato, polpette di carne, wurstel, pollame affumicato, carne cotta, salami (prodotti trattati a base di maiale), lardo, salsicce, bocconcini, pasticci farciti impanati, ortaggi impanati, pollo/tacchino/carne cotti, manzo, piccoli hot-dog
Lithuanian[lt]
Vištienos išpjovos/dalys ir kepenėlės, užšaldytos ir atšaldytos viščiuko dalys, nesmulkintas kalakutas, kalakuto dalys ir kepenys, vištienos kogalviai, perdirbti/gatavi vištienos gaminiai, kiaulienos išpjovos, jautienos išpjovos be kaulo, jautienos subproduktai, perdirbti/gatavi jautienos gaminiai, virti jautienos gaminiai, užšaldyti gatavi valgiai, džiūvėsėliuose voliota vištiena, mėsos kukuliai, dešrainių dešrelės, rūkyta paukštiena, virta mėsa, saliamis (perdirbtos kiaulienos gaminiai), šoninė, dešros, grynos mėsos gabalėliai, pyragėliai su įdaru, volioti džiūvėsėliuose, džiūvėsėliuose voliotos daržovės, virta paukštiena/kalakutiena/mėsa, jautiena, labai maži dešrainiai
Latvian[lv]
Cāļa atgriezumi/daļas un aknas, saldētas un dzesētas cāļa daļas, vesels tītars, tītara daļas un aknas, cāļa iekšējie orgāni, cāļa gaļas apstrādāti/neapstrādāti produkti, cūkgaļas šķēles, liellopu gaļas filejas, liellopu subprodukti, liellopu gaļas apstrādāti/neapstrādāti produkti, vārīti liellopu gaļas produkti, saldēti gatavi ēdieni, cālis rīvmaizē, gaļas bumbiņa, cīsiņi, kūpināta cūkgaļa, kūpināta cāļa gaļas, vārīta gaļa, salami (apstrādāti cūkgaļas produkti), bekons, sardeles, vistas gaļas filejas gabaliņi, rīvmaizē apvārtīti pildītie pīrāgi, rīvmaizē apvārtīti dārzeņi, vārīta cāļa gaļa/tītargaļa/gaļa, liellopu gaļa, mazās karstmaizītes
Maltese[mt]
Qatgħat/partijiet u fwied tat-tiġieġ, partijiet tat-tiġieġ iffriżati u mkessħin, dundjani sħaħ, partijiet u fwied tad-dundjan, il-ġewwieni tat-tiġieġ, prodotti tat-tiġieġ ipproċessati/ippreparati, qatgħat tal-majjal, qatgħat taċ-ċanga mingħajr għadam, il-ġewwieni taċ-ċanga, prodotti taċ-ċanga ppreparati/ipproċessati, prodotti msajra taċ-ċanga, ikliet lesti ffriżati, tiġieġ miksi bil-frak tal-ħobż, blalen tal-laħam, franks, tjur affumikat, laħam imsajjar, salami (prodotti pproċessati tal-majjal), bejken, zalzett, nuggets, ikel ta' l-għaġina miksi bil-frak tal-ħobż, ħaxix miksi bil-frak tal-ħobż, tiġieġ/dundjan/laħam imsajjar, ċanga, mini hot-dogs
Dutch[nl]
Kippenbouten/-delen en -lever, bevroren en gekoelde kippendelen, hele kalkoenen, kalkoendelen en -lever, kippenhart, -lever, -maag, verwerkte/bereide producten van kip, varkenslappen, runderfilets, runderslachtafval, verwerkte/bereide rundvleesproducten, gekookte producten van rundvlees, kant-en-klare diepvriesmaaltijden, gepaneerde kip, vleesballetjes, knakworst, gerookt kippenvlees, gekookt vlees, salami's (bewerkte varkensvleesproducten), spek, worsten, nuggets, gepaneerde gevulde pasteien, gepaneerde groenten, gekookte kip/kalkoen/gekookt vlees, rundvlees, minihotdogs
Polish[pl]
Kawałki/części i wątróbka z kurczaka, zamrożone i przechowywane w lodówce części kurczaka, całe indyki, części i wątróbka z indyka, podroby z kurczaka, produkty z przetworzonego/przygotowanego (mięsa) kurczaka, kawałki mięsa wieprzowego, kawałki mięsa wołowego bez kości, podroby wołowe, produkty z przetworzonego/przygotowanego (mięsa) wołowego, gotowane produkty z wołowiny, potrawy gotowe mrożone, kurczak w panierce, klopsy mięsne, frankfurterki, wędzone mięso drobiowe, mięso gotowane, salami (produkty z przetworzonego mięsa wieprzowego), bekon, kiełbasy, nuggets (kawałki kurczaka w panierce), ciasta nadziewane w panierce, warzywa w panierce, gotowane kurczaki/indyki/mięso, wołowina, hot-dogi mini
Portuguese[pt]
Fatias/pedaços e fígados de frango, pedaços de frango congelados e refrigerados, peru inteiro, pedaços e fígados de peru, miúdos de frango, produtos à base de frango transformado/preparado, pedaços de porco, pedaços de carne de vaca sem osso, miudezas de vaca, produtos à base de carne de vaca transformada/preparada, produtos cozinhados à base de carne de vaca, refeições prontas congeladas, galinha panada, almôndegas, salsichas, aves fumadas, carne cozinhada, enchidos (produtos à base de carne de porco transformada), toucinho, salsichas, panados ("nuggets"), pastéis recheados e panados, legumes panados, carne cozinhada de frango/peru, carne de bovino, cachorros quentes miniatura
Romanian[ro]
Tacamuri/bucati de pui si ficat, tacamuri de pui refrigerate si congelate, curcan intreg, tacamuri de curcan si ficat, organe de pui, produse procesate/preparate de pui, bucati de carne de porc, bucati de carne de porc fara os, organe de porc, produse procesate/preparate din carne de porc, produse alimentare din carne de porc, mancaruri congelate, pui impanat, chiftele, cartofi pai, pui afumat, carne conservata, salamuri (produse procesate din carne de porc), sunca, carnati, ciocanele, paste cu carne, legume impanate, pui/curcan/carne preparata, carne de vita, mini hot-doguri
Slovak[sk]
Časti kuraťa, kuracie pečienky, mrazené a chladené časti kuraťa, celá morka, časti morky a morčacia pečeň, kuracie drobky, spracované/hotové kuracie výrobky, bravčové odrezky, hovädze odrezky bez kostí, hovädzie drobky, spracované/hotové hovädzie výrobky, varené hovädzie výrobky, mrazené hotové jedlá, kura obalené v strúhanke, mäsové guľôčky, párky, údená hydina, varené mäso, salámy (spracované bravčové výrobky), slanina, klobásy, plnené mäsové koláče, zelenina obalená v strúhanke, varené kuracie/močacie mäso, hovädzie mäso, miniatúrne párky
Slovenian[sl]
Kosi/deli in jetra piščanca, zamrznjeni in ohlajeni deli piščanca, cel puran, deli in jetra purana, drobovina piščanca, predelani/pripravljeni izdelki iz piščanca, kosi svinjine, kosi govedine brez kosti, drobovina govedine, predelani/pripravljeni izdelki iz govedine, kuhani izdelki iz govedine, zamrznjeni pripravljeni obroki, paniran piščanec, mesne kroglice, hrenovke, prekajena perutnina, kuhano meso, salame (izdelki iz predelane svinjine), slanina, klobase, kosi, panirano polnjeno pecivo, panirana zelenjava, kuhan piščanec/puran/meso, govedina, mini hot-dogi
Swedish[sv]
Skurna bitar och lever av kyckling, frysta och kylda kycklingdelar, hel kalkon, delar och lever av kalkon, kycklingkrås, behandlade/tillagade kycklingprodukter, fläskkött i bitar, benfria nötköttsbitar, nötköttsavfall, behandlade/tillagade nötköttprodukter, tillagade nötköttprodukter, färdiga frysta måltider, panerad kyckling, köttbullar, frankfurterkorvar, rökt fjäderfä, tillagat kött, salami (behandlade fläskköttprodukter), bacon, korvar, bitar, panerade fyllda smördegar, panerade grönsaker, tillagad kyckling/kalkon/kött, nötkött, små varma korvar