Besonderhede van voorbeeld: 7303477733412861657

Bulgarian

i) По искането на Комисията за промяна на мотивите

Czech

i) Návrh Komise na nahrazení odůvodnění

Danish

i) Kommissionens påstand om ændring af begrundelsen

German

i) Der Antrag der Kommission auf Auswechslung der Begründung

Greek

i) Το αίτημα της Επιτροπής για αντικατάσταση των αιτιολογιών

English

i) The Commission’s request for an amendment of the grounds of the judgment under appeal

Spanish

i) La solicitud de la Comisión de que se modifiquen los fundamentos de Derecho

Estonian

i) Komisjoni nõue muuta põhjendust

Finnish

i) Komission vaatimus perustelujen korvaamisesta toisilla

French

i) Sur la demande de substitution de motifs présentée par la Commission

Hungarian

i) A Bizottságnak az indokolás megváltoztatására vonatkozó kérelme

Italian

i) Istanza della Commissione di sostituzione dei motivi

Lithuanian

i) Komisijos reikalavimas pakeisti Pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvus

Latvian

i) Komisijas lūgums mainīt pamatojumu

Maltese

i) Fuq it-talba tas-sostituzzjoni tal-motivi ppreżentata mill-Kummissjoni

Dutch

i) Verzoek van de Commissie om substitutie van gronden

Polish

i) Żądanie Komisji o zmianę uzasadnienia

Portuguese

i) O pedido apresentado pela Comissão para que se modifique a fundamentação

Romanian

i) Cu privire la cererea de substituire a motivării prezentată de Comisie

Slovak

i) O návrhu Komisie na nahradenie odôvodnenia

Slovenian

i) Predlog Komisije za nadomestitev obrazložitve

Swedish

i) Kommissionens yrkande om ändring av skälen