Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Може да имате сериозни въпроси относно предстоящите решения.
Bislama[bi]
Nao, maet yu gat ol series kwestin abaot ol joes blong mekem.
Cebuano[ceb]
Karon, tingali kamo dunay seryuso nga mga pangutana mahitungod sa mga pagpili nga moabut.
Czech[cs]
Možná máte ohledně rozhodnutí, jež jsou před vámi, vážné otázky.
Danish[da]
I har måske alvorlige spørgsmål om valgene forude.
German[de]
Vielleicht habt ihr ernsthafte Fragen zu den Entscheidungen, die vor euch liegen.
Greek[el]
Τώρα, ίσως έχετε σημαντικές ερωτήσεις σχετικά με τις μελλοντικές επιλογές σας.
English[en]
Now, you may have serious questions about the choices ahead.
Spanish[es]
Tal vez les preocupe seriamente la incertidumbre de las decisiones que tendrán que tomar en el futuro.
Estonian[et]
Teil võib olla eesseisvate valikute kohta tõsiseid küsimusi.
Persian[fa]
حالا، شما شاید سؤالاتی جدّی در بارۀ گزینه های آینده دارید.
Finnish[fi]
Teillä saattaa olla vakavia kysymyksiä edessänne olevista valinnoista.
Fijian[fj]
Ena tiko beka e so na nomu taro bibi me baleta na digidigi sa tu oqo mai liu.
French[fr]
Peut-être avez-vous des interrogations sérieuses concernant vos choix à venir.
Guarani[gn]
Ikatu pejepy’apy hína ndapeikuaáigui umi desición pejapótava futúrope.
Fiji Hindi[hif]
Ab, tumhare paas ghambheer swaal honge anewaale chunaao par.
Hiligaynon[hil]
Karon, basi may importante kamo nga mga pamangkot parte sa mga pagpili sa palaaboton.
Hmong[hmn]
Tej zaum nej yuav muaj lus nug txog tej kev xaiv thaum yav tom ntej.
Croatian[hr]
Sada, možda imate ozbiljna pitanja o odabirima pred vama.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy komoly kérdéseitek vannak az előttetek álló döntésekkel kapcsolatban.
Indonesian[id]
Sekarang, Anda mungkin memiliki pertanyaan serius mengenai pilihan di depan.
Icelandic[is]
Þið gætuð haft mikilvægar spurningar um það val sem framundan er.
Italian[it]
Ora, potreste avere delle domande serie riguardo alle scelte che vi attendono.
Japanese[ja]
さて,皆さんには将来の選択について真面目な疑問があるかもしれません。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Anajwan ut, maare wan lee nimla patz’om chirix li teesik’ sa’ li k’a’ru chalel.
Korean[ko]
자, 이제 눈앞에 놓인 선택에 관해 진지한 고민이 있는 분들도 계실 것입니다.
Lingala[ln]
Sikawa, bokoki kozala na mituna makasi na ntina ya boponi oyo ezali liboso.
Lao[lo]
ບັດ ນີ້, ທ່ານ ອາດ ມີ ຄໍາ ຖາມ ທີ່ ສໍາຄັນ ກ່ຽວ ກັບ ການ ເລືອກ ໃນ ອະນາຄົດ.
Lithuanian[lt]
Dabar jums gali kilti rimtų klausimų dėl ateities sprendimų.
Latvian[lv]
Tagad jums var būt nopietni jautājumi par priekšā stāvošajām izvēlēm.
Malagasy[mg]
Mety manana fanontaniana lalina ianareo momba ny safidy izay miandry anareo.
Marshallese[mh]
Kiiō, bōlen emaron̄ wōr ami kajjitōk ko reļļap kōn kālet ko im̧aan.
Mongolian[mn]
Та нарт ирээдүйн сонголтуудын талаар чухал асуултууд байж болох юм.
Malay[ms]
Sekarang, kamu mungkin mempunyai soalan yang serius tentang pilihan di hadapan.
Maltese[mt]
Issa, intom jaf ikollkom ċerti mistoqsijiet mill-aktar serji dwar l-għażliet li għandkom quddiemkom.
Norwegian[nb]
Dere har kanskje alvorlige spørsmål angående valgene foran dere.
Dutch[nl]
Je hebt misschien ernstige vragen over de keuzes die in de toekomst liggen.
Papiamento[pap]
Awor, boso por tin preguntanan serio over e opshonnan ku tin den futuro.
Polish[pl]
Możecie oczywiście mieć poważne pytania na temat wyborów, które stoją przed wami.
Pohnpeian[pon]
Eri, mwein ke pahn ahniki peidek kei duwen pilipil kan.
Portuguese[pt]
Ora, vocês podem ter sérias dúvidas em relação às escolhas que têm pela frente.
Romanian[ro]
Puteţi avea întrebări serioase cu privire la alegerile pentru viitor.
Russian[ru]
Конечно, у вас могут возникать серьезные вопросы о предстоящих решениях.
Slovak[sk]
Možno teraz máte ohľadom rozhodnutí, ktoré sú pred vami vážne otázky.
Samoan[sm]
Ua i ai nei ni au fesili faamaoni e uiga i filifiliga o i luma atu.
Serbian[sr]
Сада, можда ћете имати озбиљних питања о изборима који вам предстоје.
Swedish[sv]
Men, du kanske har allvarliga frågor om de val du har framför dig.
Swahili[sw]
Sasa, mnaweza kuwa na maswali ya dhati kuhusu chaguzi za huko mbele.
Tagalog[tl]
Ngayon, may mahahalagang tanong kayo siguro tungkol sa mga pagpili sa hinaharap.
Tongan[to]
Mahalo ʻe ʻi ai haʻo fehuʻi fakamātoato ki hoʻo ngaahi fili he kahaʻú.
Tahitian[ty]
I teie nei, e mau uiraa papû paha ta outou no ni’a i te mau ma’itiraa i mua ia outou.
Ukrainian[uk]
Отже, у вас можуть бути серйозні запитання щодо вибору, який стоятиме перед вами.
Vietnamese[vi]
Giờ đây, các em có thể có những câu hỏi nghiêm túc về những lựa chọn trước mắt.
Chinese[zh]
你现在可能有一些未来要作的选择,需要你认真考虑。