Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Příklad nedostatečné výkonnosti znalostního a inovačního společenství Posouzení podnikatelského plánu znalostního a inovačního společenství v roce 2013, provedené projektovými pracovníky EIT ve spolupráci s externími odborníky, uvádělo, že pokud jde o hlavní prvky uvedené v podnikatelském plánu 2013, Climate-KIC dosáhlo jen mírného pokroku.
German[de]
Beispiel für eine mangelhafte Leistung einer KIC In der im Jahr 2013 von den Projektbetreuern des EIT mit Unterstützung externer Experten durchgeführten Evaluierung des Geschäftsplans der Climate-KIC hieß es, diese Wissens-und Innovationsgemeinschaft habe in Bezug auf die im Geschäftsplan für 2013 genannten wichtigsten Aspekte nur mäßige Fortschritte erzielt.
Greek[el]
Παράδειγμα ελλιπών επιδόσεων μιας ΚΓΚ Στην αξιολόγηση του επιχειρηματικού σχεδίου μιας ΚΓΚ το 2013, η οποία διενεργήθηκε από τους υπεύθυνους έργου του ΕΙΤ με τη βοήθεια εξωτερικών εμπειρογνωμόνων, αναφέρεται ότι η ΚΓΚ Climate σημείωσε μέτρια πρόοδο όσον αφορά τα κύρια σημεία που επισημαίνονταν στο επιχειρηματικό σχέδιο του 2013.
English[en]
Example of a lack of performance of a KIC The assessment of the business plan of a KIC in 2013, carried out by the EIT project officers with the help of external experts, stated that ‘ when it comes to the key highlights mentioned in the 2013 business plan, Cli‐ mate‐KIC achieved only moderate progress...
Spanish[es]
Ejemplo de ausencia de resultados de una CCI La evaluación del plan empresarial de una CCI en 2013, llevada a cabo por responsables de proyectos del EIT con la ayuda de expertos externos, indicó que, en lo que se refiere a los aspectos más destacados del plan empresarial de 2013, la CCI Clima solo logró avances moderados.
Finnish[fi]
Esimerkki osaamis-ja innovaatioyhteisön heikosta tuloksellisuudesta Erään osaamis-ja innovaatioyhteisön liiketoimintasuunnitelman arvioinnissa, jonka EIT:n hanketoimihenkilöt suorittivat vuonna 2013 ulkoisten asiantuntijoiden avulla, todettiin, että vuoden 2013 liiketoimintasuunnitelmassa mainittujen keskeisten seikkojen osalta Climate-KIC saavutti vain vähän edistystä.
French[fr]
Exemple de manque de performance d ’ une CCI Les responsables de projet de l ’ EIT et les experts externes qui ont procédé à l ’ évaluation du plan d ’ entreprise de la CCI Climate en 2013 ont indiqué que, s ’ agissant des éléments essentiels cités dans son plan d ’ entreprise 2013, cette CCI n ’ avait que modérément progressé.
Hungarian[hu]
Példa egy TIT rossz teljesítményére Egy TIT üzleti tervének 2013-as, az EIT projektvezetők által, külső szakértők segítségével végzett értékelése szerint „ a 2013-as üzleti terv kiemelt célkitűzéseit illetően az Éghajlati TIT csak szerény eredményeket mutathat fel. (... )
Maltese[mt]
Eżempju ta ’ nuqqas ta ’ prestazzjoni ta ’ KKI Il-valutazzjoni tal-pjan ta ’ direzzjoni tan-negozju ta ’ KKI fl-2013, imwettqa mill-uffiċjali tal-proġetti tal-EIT bl-għajnuna ta ’ esperti esterni, iddikjarat li fir-rigward tal-punti ewlenin imsemmija fil-pjan ta ’ direzzjoni tan-negozju tal-2013, il-KKI Climate kisbet biss progress moderat.
Dutch[nl]
Voorbeeld van onvoldoende prestaties van een KIG In de beoordeling van een bedrijfsplan van een KIG in 2013, die werd verricht door de projectmedewerkers van het EIT met hulp van externe deskundigen, werd vermeld dat de KIG Klimaat wat betreft de in het bedrijfsplan 2013 genoemde belangrijke hoogtepunten slechts matige vooruitgang had geboekt.
Polish[pl]
Przykład braku efektywności WWiI W ocenie planu operacyjnego jednej z WWiI przeprowadzonej w 2013 r. przez urzędników EIT ds. projektu z pomocą ekspertów zewnętrznych stwierdzono, że „ jeśli chodzi o kluczowe punkty planu operacyjnego z 2013 r., Climate-KIC poczyniła jedynie umiarkowane postępy. [... ]
Portuguese[pt]
Exemplo de desempenho insuficiente de uma CCI A avaliação do plano de atividades de uma CCI em 2013, realizada pelos responsáveis de projetos do EIT com o apoio de peritos externos, referia que, em relação aos principais aspetos mencionados no plano de atividades de 2013, a CCI Clima tinha apenas alcançado progressos moderados.
Swedish[sv]
Exempel på bristande resultat hos en KI-grupp I den bedömning av en KI-grupps verksamhetsplan 2013 som utfördes av EIT:s projekttjänstemän med hjälp av externa experter konstaterades att KI-gruppen Climate endast hade gjort måttliga framsteg när det gällde de viktigaste punkterna i 2013 års verksamhetsplan.