Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمي ( أرثر ) أنا خائف
Bulgarian[bg]
Чичо Артър, аз съм уплашен.
Czech[cs]
Mám strach, strýčku Arthure.
Danish[da]
Onkel Arthur, jeg er bange.
Greek[el]
Θείε Άρθoυρ, φoβάμαι.
English[en]
Uncle Arthur, I'm scared.
Spanish[es]
Tío Arthur, tengo miedo.
Estonian[et]
Onu Arthur, ma kardan.
Finnish[fi]
Arthur-setä, minua pelottaa.
Hebrew[he]
דוד ארתור, אני פוחד.
Croatian[hr]
– Striče Arthure, bojim se.
Hungarian[hu]
Arthur bácsi, félek!
Indonesian[id]
Paman Arthur, aku takut.
Korean[ko]
아서 삼촌, 너무 무서워요
Lithuanian[lt]
Dėde Arturai, man baisu.
Norwegian[nb]
Onkel Arthur, jeg er redd.
Dutch[nl]
Oom Arthur, ik ben bang.
Polish[pl]
Wujku, boję się.
Portuguese[pt]
Tio Arthur, estou com medo.
Romanian[ro]
Unchiule Arthur, mi-e teamă.
Slovenian[sl]
Stric Arthur, strah me je.
Serbian[sr]
Стриче Артуре, бојим се.
Swedish[sv]
Jag är rädd, farbror Arthur.
Turkish[tr]
Korkuyorum Arthur amca.