Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أفكر بأننا يمكن أن نفعل هذا ، مثل. ( عرض تقديمى على برنامج ( البور بوينت
Bosnian[bs]
Mislio sam da uradimo prezentaciju na mojem PowerBook.
Czech[cs]
Přemýšlel jsem, že bychom to mohli udělat, jako, prezentaci na mém notebooku.
Danish[da]
Vi kan lave et lysbilledshow på min bærbare.
English[en]
I was thinking we could do, like, a screen show on my PowerBook.
Spanish[es]
Podríamos hacer como un esquema en la pantalla de mi mac.
Estonian[et]
Mõtlesin, et võiksime teha ettekande slaidiesitlusena.
Finnish[fi]
Voisimme tehdä näytöltä katseltavan esityksen.
French[fr]
On pourrait faire un diaporama sur mon mac.
Hebrew[he]
חשבתי שנעשה מצגת עם המחשב הנייד שלי.
Croatian[hr]
Mislio sam da uradimo prezentaciju na mojem PowerBook.
Dutch[nl]
Ik dacht aan een presentatie met m'n laptop.
Polish[pl]
Moglibyśmy zrobić pokaz ze slajdami.
Portuguese[pt]
Podíamos fazer um conjunto de diapositivos no PowerBook.
Romanian[ro]
Ma gandeam ca am putea sa facem o prezentare multimedia pe PowerBook.
Slovak[sk]
Myslel som, že by sme to mohli urobiť ako premietanie na mojom notebooku.
Swedish[sv]
Vi kan göra en presentation på datorn.