Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teal ́ cu, půjdeš s Valou na 333 s SG-3 a 25.
Danish[da]
Teal'c, dig og Vala tager til 333 med SGs 3 og 25.
German[de]
Teal'c, Sie und Vala fliegen mit SG 3 und 25 nach 333.
English[en]
Teal'c, you and Vala head to 333 with SGs 3 and 25.
Spanish[es]
Teal'c, tú y Vala irán a 333 con el SG3 y el SG25.
Estonian[et]
Teal'c, sina ja Vala minge 333'le koos SG-3 ja SG-25'ga.
French[fr]
Teal'c, vous et Vala allez sur 333 avec SG-3 et 25.
Croatian[hr]
Teal'c. Ti i Vala idite na 333 sa SG-3 i SG-25.
Hungarian[hu]
Teal'c, te és Vala menjetek vissza a bolygóra a CsK-3-mal és a CsK-25-tel.
Italian[it]
Teal'c, tu e Vala andate su 333 con le Sg-3 e 25.
Dutch[nl]
Teal'c, jij en Vala gaan naar 333 met SG's 3 en 25.
Portuguese[pt]
Teal'C, você e Vala vão para 333 com o SG-3 e 25.
Romanian[ro]
Teal'c, tu şi cu Vala plecaţi spre 333 cu SG-3 şi 25.
Serbian[sr]
Teal'c. ti i Vala idite na 333 sa SG-3 i SG-25.
Swedish[sv]
Teal'c, du och Vala reser till 333 med SG-3 och 25.
Turkish[tr]
Tela'c, sen ve Vala SG-3 ve 25 ile 333'e gidin.