Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ingen er fuldkommen og vi er alle født med en tilbøjelighed til at tage os selv lidt for højtideligt. Derfor er det ikke altid let at underordne sig.
Greek[el]
Εφόσον κανένας δεν είναι τέλειος και όλοι έχομε γεννηθή με μια τάσι να παίρνωμε τον εαυτό μας πολύ σοβαρά, το να υπακούωμε δεν είναι πάντοτε εύκολο.
English[en]
Since no one is perfect and we were all born with a tendency to take ourselves too seriously, being submissive does not always come easy.
Spanish[es]
Dado que nadie es perfecto y todos nacimos con la propensión de pensar demasiado de nosotros mismos, el ser sumiso no siempre es fácil.
Finnish[fi]
Koska kukaan ei ole täydellinen ja koska me kaikki olemme syntyneet taipuvaisina pitämään itseämme liian tärkeinä, ei alistuvaisuus ole aina helppoa.
French[fr]
Aucun n’est parfait, nous sommes tous nés avec une tendance à nous prendre un peu trop au sérieux, et il n’est pas toujours facile de se soumettre.
Italian[it]
Poiché nessuno è perfetto e nasciamo tutti con la tendenza a dare troppa importanza a noi stessi, non è sempre facile essere sottomessi.
Norwegian[nb]
Ettersom ingen av oss er fullkomne, og ettersom vi alle har en medfødt tilbøyelighet til å ta oss selv for høytidelig, er det ikke alltid lett å være underdanig.
Dutch[nl]
Daar niemand volmaakt is en wij allen de aangeboren neiging bezitten onszelf te gewichtig te vinden, gaat het ons niet altijd gemakkelijk af onderdanig te zijn.
Portuguese[pt]
Visto que ninguém é perfeito e que todos nascermos com a tendência de levarmos a nós mesmos muito a sério, a questão da submissão não é fácil.