Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechte mě hádat, čím jsou vzácnější-
Danish[da]
Så jo sjældnere de er...
German[de]
Lassen Sie mich raten: Je seltsamer...
English[en]
Let me guess, the rarer they are...
Estonian[et]
Las ma arvan, mida haruldasemad nad on...
Finnish[fi]
Mitä harvinaisempia...
French[fr]
Laissez-moi deviner, plus elles sont rares...
Hungarian[hu]
Hadd találjam ki. Minél ritkábbak....
Italian[it]
Fammi indovinare, piu'sono rare...
Dutch[nl]
Ze waren zeker zeer uitzonderlijk.
Portuguese[pt]
Deixe-me adivinhar, o raro é que são...
Romanian[ro]
Lasă-mă să ghicesc, cu cât sunt mai rare...
Slovak[sk]
A jasné, čím sú zriedkavejšie...
Slovenian[sl]
Naj uganem, bolj redka kot so...
Serbian[sr]
A, dozvoli da pogađam, što su ređa...
Swedish[sv]
Får jag gissa, ju sällsyntare de är...
Turkish[tr]
Tahmin edeyim, ne kadar nadir olursa...