Besonderhede van voorbeeld: 7303725620188379316

Czech

Se štěstím, se tahle " spící kráska " nikdy nedoví, že tu byl nějaký problém.

German

Mit ein bisschen Glück wird Dornröschen hier nie wissen, dass es ein Problem gab.

Greek

Με λίγη τύχη η " Ωραία Κοιμωμένη " δεν θα καταλάβει τίποτα.

English

With a little luck... Sleeping Beauty here will never know there was a problem.

Spanish

Con algo de suerte la " Bella Durmiente " nunca sabrá que hubo un problema.

Finnish

Jos meillä on onnea - prinsessa Ruusunen ei tiedä tästä mitään.

Croatian

Uz malo sreće, uspavana ljepotica neće ni znati da je bilo problema.

Hungarian

Egy kis szerencsével " Csipkerózsika " sosem tudja meg, hogy valami probléma volt.

Dutch

Met een beetje geluk... zal deze Schone Slaapster nooit weten dat er moeilijkheden waren.

Polish

Z odrobiną szczęścia Śpiąca Królewna nawet się nie zorientuje, że były jakieś problemy.

Portuguese

Com um pouco de sorte... a Bela Adormecida aqui nunca saberá que houve um problema.

Romanian

Cu puţin noroc, Frumoasa Adormită nu va şti c-au existat probleme.