Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تناولت هذه التغييرات إضافة أصناف إلى القائمة، منها على سبيل المثال مشوشات النظام العالمي لتحديد المواقع والإطارات الصالحة لكل أنواع الأراضي، وتعديل البنود المتعلقة بالشاحنات والمقطورات/شاحنات التحميل المنخفضة.
English[en]
The changes dealt with additions to the GRL to include, for example, Global Positioning System (GPS) jammers and all-terrain tyres and amendments to the entries on trucks and trailers/low loaders.
Spanish[es]
Los cambios consistían en agregar a la lista, por ejemplo, equipos de interferencia del sistema global de determinación de posición, y neumáticos para vehículos todo terreno, y en enmiendas a las entradas relativas a camiones y remolques/cargadores de plataforma baja.
French[fr]
Les modifications apportées à la liste concernaient notamment l’ajout d’articles tels que des brouilleurs de système mondial de positionnement (GPS) et des pneus tous terrains; les entrées de la liste relatives aux camions et aux remorques surbaissées ont également été modifiées.
Russian[ru]
Эти изменения касались добавлений к ОСТ, в который, например, были включены станции подавления сигналов Глобальной системы определения координат (ГСОК) и шины для вездеходов, и поправок к описаниям грузовых автомобилей и трейлеров/низких погрузчиков.
Chinese[zh]
这些改动涉及扩大货物审查清单,以包括诸如全球定位系统干扰发射机、适用于所有地形的轮胎等物项,并修正有关卡车和拖车/低车架卡车的条目。