Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми иска да каже, че би искал да предложи награда.
Czech[cs]
Otec chce říct, že by rád nabídl odměnu.
Greek[el]
Ο πατέρας μου εννοεί ότι θα ήθελε να προσφέρει κάποια αμοιβή.
English[en]
What my dad means is, he'd like to offer a reward.
Finnish[fi]
Isäni tarkoittaa, että haluaa tarjota palkkion.
Croatian[hr]
Tata želi reći da bi htio ponuditi nagradu.
Hungarian[hu]
Apám úgy érti, hogy jutalmat ajánl.
Italian[it]
Mio padre vuole dire che vorrebbe offrire una ricompensa.
Dutch[nl]
Wat mijn vader bedoelt is, dat hij graag een beloning wil uitloven.
Polish[pl]
Ojciec ma na myśli wyznaczenie nagrody.
Portuguese[pt]
O que ele quer dizer é que oferecerá uma recompensa.
Romanian[ro]
Ceea ce vrea tatăl meu să spună e că ar vrea să ofere o recompensă.
Serbian[sr]
Tata želi reći da bi htio ponuditi nagradu.
Turkish[tr]
Babamın söylemeye çalıştığı şey, katilin başına ödül koymak istiyor.