Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Sa akong pagkabatan-on nag-ampo ako adlaw ug gabii aron ako mabuhi pa aron makakita og usa ka propeta.
Danish[da]
»I min tidlige ungdom bad jeg dag og nat om, at jeg måtte opleve at se en profet.
German[de]
„Als junger Mann betete ich Tag und Nacht, dass ich es einmal erleben würde, einen Propheten zu sehen.
English[en]
“In my early manhood I prayed day and night that I might live to see a prophet.
Spanish[es]
“Desde que era muy joven, oraba día y noche para poder ver en vida a un profeta.
Finnish[fi]
”Varhaisessa miehuudessani minä rukoilin päivin ja öin, että saisin elää nähdäkseni profeetan.
Fijian[fj]
“Niu sa qase cake mai au a daumasu ena siga kei na bogi, meu bula balavu meu raica rawa e dua na parofita.
French[fr]
Jeune homme, je priais jour et nuit pour voir un prophète de mon vivant.
Indonesian[id]
“Pada awal usia dewasa saya, saya berdoa siang dan malam agar saya dapat hidup untuk melihat seorang nabi.
Italian[it]
«Quando ero un giovane uomo, pregai giorno e notte affinché potessi vivere per conoscere di persona un profeta.
Japanese[ja]
青年時代,生きて預言者に会うことができるように日夜祈っていました。
Norwegian[nb]
«Som ung mann ba jeg dag og natt om at jeg måtte få oppleve å se en profet.
Dutch[nl]
‘Toen ik nog een jonge man was, bad ik dag en nacht dat ik ooit een profeet mocht aanschouwen.
Portuguese[pt]
“No início de minha vida adulta, eu orava dia e noite para viver o bastante para ver um profeta.
Samoan[sm]
“Ina ua amata ona ou matua sa ou tatalo i le ao ma le po ina ia ou ola ou te vaai i se perofeta.
Swedish[sv]
”Som ung man bad jag dag och natt att jag skulle få leva tills jag sett en profet.
Tagalog[tl]
“Binatilyo pa lang ako’y gabi’t araw ang dalangin ko na makakita ng isang propeta.
Tongan[to]
Na‘á ku lotu ‘i he‘eku kei talavoú ‘i he ‘aho pea mo e pō ke u mo‘ui ‘o mamata ‘i ha palōfita.
Tahitian[ty]
« I to‘u apîraa, ua pure au i te ao e te pô ia ti‘a ia‘u ia ora no te ite i te hoê peropheta.