Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Прегледът на ЕСП показа, че Комисията и другите институции и агенции на ЕС работят по някои елементи, които са съществени за докладването за устойчиво развитие.
Czech[cs]
Z našeho přezkumu vyplynulo, že Komise a další orgány a agentury EU pracují na některých bodech, které jsou nezbytným předpokladem smysluplného podávání zpráv o udržitelnosti.
Danish[da]
Vores gennemgang har vist, at Kommissionen og andre EU-institutioner og - agenturer arbejder med nogle af de elementer, der er nødvendige for en meningsfuld bæredygtighedsrapportering.
German[de]
Unsere Analyse hat ergeben, dass die Kommission und andere Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU derzeit an einigen Elementen arbeiten, die für eine aussagekräftige Nachhaltigkeitsberichterstattung erforderlich sind.
Greek[el]
Από την επισκόπησή μας καταδεικνύεται ότι η Επιτροπή και τα άλλα θεσμικά όργανα και οργανισμοί της ΕΕ εργάζονται επί ορισμένων στοιχείων που είναι απαραίτητα για την αναφορά ουσιαστικών στοιχείων για τη βιωσιμότητα.
English[en]
Our review has shown that the Commission and other EU institutions and agencies are working on some elements necessary for meaningful sustainability reporting.
Spanish[es]
El análisis del Tribunal ha demostrado que la Comisión y otras instituciones y organismos de la UE trabajan en algunos aspectos necesarios para una divulgación útil de información sobre la sostenibilidad.
Estonian[et]
Kontrollikoja ülevaade on tõestanud, et komisjon ja teised ELi institutsioonid ja asutused töötavad sisukaks jätkusuutlikkuse aruandluseks vajalike teatavate elementide kallal.
Finnish[fi]
Tästä tilintarkastustuomioistuimen katsauksesta on käynyt ilmi, että komissio sekä muut EU:n toimielimet ja virastot käsittelevät joitakin tietoja, jotka ovat tarpeen tarkoituksenmukaiselle kestävyysraportoinnille.
French[fr]
Nous avons montré au long de cette étude que la Commission et d'autres institutions et agences de l'UE travaillent sur certains éléments nécessaires à l'établissement de rapports pertinents sur la durabilité.
Croatian[hr]
Pregled koji je obavio Sud pokazao je da Komisija i ostale institucije i agencije EU-a rade na određenim elementima potrebnima za korisno izvješćivanje o održivosti.
Hungarian[hu]
Gyorsvizsgálatunk rámutatott arra, hogy a Bizottság és más uniós intézmények és ügynökségek dolgoznak bizonyos elemeken, amelyek szükségesek a fenntarthatóságra vonatkozó érdemi jelentéstételhez.
Italian[it]
L ’ analisi della Corte ha mostrato che la Commissione e altre istituzioni e agenzie dell ’ UE stanno lavorando su alcuni elementi necessari per ottenere un ’ informativa valida sulla sostenibilità.
Lithuanian[lt]
Mūsų apžvalga parodė, kad Komisija bei kitos ES institucijos ir agentūros rengia kai kuriuos elementus, būtinus tvarumo ataskaitoms prasmingai teikti.
Latvian[lv]
Mūsu veiktais apskats ir parādījis, ka Komisija un citas ES iestādes un aģentūras strādā pie dažiem elementiem, kas vajadzīgi jēgpilnai ziņošanai par ilgtspēju.
Maltese[mt]
L-eżami li wettaqna wera li l-Kummissjoni u istituzzjonijiet u aġenziji oħra tal-UE qed jaħdmu fuq xi elementi meħtieġa għal rappurtar sinifikattiv dwar is-sostenibbiltà.
Dutch[nl]
Uit onze evaluatie is gebleken dat de Commissie en andere EU-instellingen en -agentschappen werken aan bepaalde elementen die noodzakelijk zijn voor zinvolle duurzaamheidsverslaglegging.
Portuguese[pt]
O exame do Tribunal demonstrou que a Comissão e outras instituições e agências da UE estão a desenvolver esforços no âmbito de alguns elementos necessários à comunicação de informações sobre sustentabilidade significativas.
Romanian[ro]
Studiul elaborat de Curte a arătat că atât Comisia, cât și alte instituții și agenții ale UE lucrează la unele elemente necesare pentru întocmirea unor rapoarte utile cu privire la sustenabilitate.
Slovak[sk]
Náš prieskum ukázal, že Komisia a iné inštitúcie a agentúry EÚ pracujú na niektorých prvkoch, ktoré sú potrebné pre zmysluplné podávanie správ o udržateľnosti.
Swedish[sv]
Vår analys visar att kommissionen och andra EU-institutioner och EU-myndigheter för närvarande arbetar på vissa delar som krävs för en meningsfull hållbarhetsredovisning.