Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende die afgelope 40 jaar het wetenskaplikes meer as vyfhonderd verslae gepubliseer oor die gevolge van koffiedrinkery.
Arabic[ar]
طوال الـ ٤٠ سنة الماضية، نشر العلماء اكثر من خمسمئة تقرير عن تأثيرات شرب القهوة.
Cebuano[ceb]
Sa nanglabayng 40 ka tuig, ang mga siyentipiko nakapatik ug kapin sa lima ka gatos ka taho mahitungod sa mga epekto sa pag-inom ug kape.
Czech[cs]
Během uplynulých čtyřiceti let vědci uveřejnili více než pět set zpráv o účincích pití kávy.
Danish[da]
I de sidste 40 år er der blevet offentliggjort mere end fem hundrede rapporter om virkningerne af kaffedrikning.
German[de]
Im Laufe der letzten 40 Jahre haben Wissenschaftler mehr als fünfhundert Berichte über die Wirkungen des Kaffeetrinkens veröffentlicht.
Greek[el]
Τα περασμένα 40 χρόνια, οι επιστήμονες δημοσίευσαν πάνω από πεντακόσιες εκθέσεις σχετικά με τις συνέπειες που έχουν τα άτομα που πίνουν καφέ.
English[en]
Over the past 40 years, scientists have published more than five hundred reports on the effects of coffee drinking.
Finnish[fi]
Kuluneiden 40 vuoden aikana tiedemiehet ovat julkaisseet yli 500 raporttia kahvinjuonnin vaikutuksista.
French[fr]
Au cours des 40 dernières années, les chercheurs ont publié plus de 500 rapports sur les effets du café.
Croatian[hr]
Tijekom prošlih 40 godina znanstvenici su objavili više od pet stotina izvještaja o djelovanju pijenja kave.
Hungarian[hu]
Az elmúlt több mint 40 éven keresztül a tudósok több mint 500 tanulmányt tettek közzé a kávéfogyasztás hatásairól.
Indonesian[id]
Lebih dari 40 tahun belakangan ini, para saintis telah menerbitkan lebih dari lima ratus laporan tentang efek minum kopi.
Iloko[ilo]
Iti napalabas nga 40 a tawen, impablaak dagiti sientista ti nasurok a lima gasut a report maipapan iti epekto ti panaginum ti kape.
Icelandic[is]
Síðastliðin 40 ár hafa vísindamenn birt yfir 500 skýrslur um áhrif kaffidrykkju.
Italian[it]
Negli scorsi 40 anni gli scienziati hanno pubblicato più di cinquecento relazioni sugli effetti del caffè.
Japanese[ja]
過去40年のあいだ科学者たちは,コーヒーを飲むことの影響について500件以上のレポートを出してきました。
Korean[ko]
지난 40년 간에 걸쳐, 과학자들은 커피 마시는 일의 영향에 관해 500가지가 넘는 보고서를 발표했다.
Norwegian[nb]
De siste 40 årene har forskerne utgitt over 500 rapporter om virkningene av kaffedrikking.
Dutch[nl]
De afgelopen veertig jaar hebben wetenschappers meer dan vijfhonderd rapporten gepubliceerd over de gevolgen van koffiedrinken.
Nyanja[ny]
Zaka zoposa 40 zapitazo, asayansi afalitsa malipoti oposa mazana asanu onena za ziyambukiro za kumwa khofi.
Polish[pl]
W ciągu ostatnich 40 lat naukowcy opublikowali przeszło 500 raportów na temat skutków picia kawy.
Portuguese[pt]
No decorrer dos últimos 40 anos, os cientistas publicaram mais de quinhentos comunicados sobre os efeitos da ingestão de café.
Slovak[sk]
Za posledných 40 rokov uverejnili vedci viac ako 500 správ o účinkoch pitia kávy.
Slovenian[sl]
V preteklih štiridesetih letih so znanstveniki objavili več kot petsto poročil o posledicah pitja kave.
Serbian[sr]
Tokom prošlih 40 godina naučnici su objavili više od pet stotina izveštaja o delovanju pijenja kafe.
Southern Sotho[st]
Lilemong tse 40 tse fetileng, bo-rasaense ba ile ba hatisa litlaleho tse fetang 500 ka liphello tsa ho noa kofi.
Swedish[sv]
De 40 senaste åren har forskare gett ut mer än fem hundra rapporter om kaffedrickandets verkningar.
Tagalog[tl]
Sa nakalipas na mahigit na 40 taon, inilathala ng mga siyentipiko ang mahigit na limang daang report tungkol sa mga epekto ng pag-inom ng kape.
Tswana[tn]
Mo dingwageng tse 40 tse di fetileng, baitseanape ba ile ba gatisa dipego di feta makgolo a matlhano kaga seo go nwa kofi go se dirang.
Tok Pisin[tpi]
Winim 40 yia nau, ol saveman bilong skelim kopi ol i bin raitim olsem 500 ripot i stori long ol samting i save painim ol man i dring kopi.
Turkish[tr]
Geçen 40 yıl boyunca bilim adamları kahve içmenin etkileri üzerinde beş yüzden fazla rapor hazırladılar.
Xhosa[xh]
Kwiminyaka engama-40 edlulileyo, izazinzulu ziye zashicilela iingxelo ezingaphezu kwamakhulu amahlanu ezithetha ngemiphumo yokuphungwa kwekofu.
Zulu[zu]
Eminyakeni engaphezu kwengu-40 edlule, ososayensi baye bakhipha imibiko engaphezu kwamakhulu ayisihlanu ngemiphumela yokuphuza ikhofi.