Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bio je sin jednog od urednika u news america.
Czech[cs]
Ukázalo se, že je synem jednoho z největších vydavatelů... v News America.
Danish[da]
Han viste sig at være søn til en af redaktørerne på News America.
German[de]
Es stellte sich heraus, dass er der Sohn eines großen Herausgebers... drüben bei News America ist.
English[en]
Turned out he was the son of one of the big editors... over at the News America.
Finnish[fi]
Kävi ilmi, että hän oli News American päätoimittajan poika.
French[fr]
C'était le fils d'un grand rédacteur de News America.
Hebrew[he]
מתברר שפושע מספר 1 הוא בנו " של עורך גדול ב " חדשות אמריקה.
Croatian[hr]
Bio je sin jednog od urednika u news america.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy a News America egyik szerkesztőjének fia.
Italian[it]
Venni a sapere che era il figlio di un importante dirigente di News America.
Macedonian[mk]
Испадна дека тој е син на еден од важните уредници на " Њуз Америка ".
Norwegian[nb]
Han var sønnen til en av redaktørene i News America.
Dutch[nl]
Hij bleek de zoon te zijn van een redacteur van de News America.
Portuguese[pt]
Afinal, era filho de um dos editores do News America.
Romanian[ro]
A ieşit la iveală că era fiul unuia dintre marii editori la News America.
Russian[ru]
Выяснилось, что это сын одного из крупных редакторов... из Ньюс Америка.
Slovenian[sl]
Izkazalo se je, da je sin enega od urednikov pri News America.
Serbian[sr]
Bio je sin jednog od urednika u news america.
Swedish[sv]
Visade sig vara sonen till en av News Americas redaktör.