Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За втори път този месец посягат на живота на Мани Трио.
Bosnian[bs]
Ovo je bio drugi pokušaj da se Manny Trillou loduzme život ovaj mjesec.
Czech[cs]
To byl druhý pokus o život Manny Trilla tenhle měsíc.
Danish[da]
Dette var det andet attentatforsøg på Manny Trillo i denne måned.
German[de]
Das war in diesem Monat schon der zweite Mordanschlag auf Manny Trillo.
English[en]
This was the second attempt on Manny Trillo's life this month.
Spanish[es]
Este fue el segundo intento de asesinato a Manny Trillo este mes.
Finnish[fi]
Trillon murhayritys oli jo toinen.
French[fr]
C'était la deuxième tentative de meurtre sur Manny Trillo ce mois-ci
Croatian[hr]
Ovo je bio drugi pokušaj da se Manny Trillou loduzme život ovaj mjesec.
Hungarian[hu]
Ez a második kísérlet volt ebben a hónapban Manny Trillo megölésére.
Italian[it]
E'stato il secondo attentato alla vita di Manny Trillo questo mese.
Polish[pl]
To już druga próba zamachu na Manny Trillo w tym miesiącu.
Portuguese[pt]
Foi o segundo atentado contra Manny Trillo esse mês.
Romanian[ro]
Acesta e al doilea atentat într-o lună la viata lui Manny Trillo.
Russian[ru]
Это вторая попытка покушения на жизнь Мэнни Трилло за этот месяц.
Turkish[tr]
Bu, Manny Trillo'nun hayatına bu ayki ikinci kasıt.