Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Královna co jde v utajení vyšetřovat co se děje v jejím království?
Greek[el]
Μια βασιλισα πηγαινει κατω για να διερευνησει το ιδιο της το βασιλειο
English[en]
A queen going undercover to investigate her own kingdom?
French[fr]
Une reine qui enquête incognito sur son propre royaume?
Hebrew[he]
מלכה יורדת למחתרת כדי? לחקור את הממלכה שלה
Hungarian[hu]
Egy királynő álcázza magát, hogy a királysága titkait kutassa?
Italian[it]
Una regina che va sotto copertura per indagare sul suo stesso regno?
Dutch[nl]
Een Koningin die undercover gaat om haar eigen koninkrijk te onderzoeken?
Portuguese[pt]
A rainha sai mascarada para investigar o seu próprio reino?
Romanian[ro]
O regină sub acoperire ca să- şi investigheze propriul regat?
Slovak[sk]
Kráľovná potajme vyšetruje vlastné kráľovstvo
Turkish[tr]
Kendi krallığını soruşturmak için kılık değiştiren bir kraliçe?