Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I henhold til en italiensk ugeavis' udgave af den 21. juni 2007 omgår det seneste redskab for pædofili computere: Alt klares ved hjælp af mobiltelefoner.
German[de]
Der neueste Ausdrucksform der Pädophilie braucht, wie in einer italienischen Wochenzeitung am 21.
Greek[el]
Σύμφωνα με το τεύχος της 21ης Ιουνίου 2007 μιας ιταλικής εβδομαδιαίας έκδοσης, το πλέον πρόσφατο μέσο της παιδοφιλίας παρακάμπτει τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές: τα πάντα γίνονται μέσω κινητών τηλεφώνων.
English[en]
According to the 21 June 2007 issue of an Italian weekly, the latest vehicle for paedophilia bypasses computers: everything is done via mobile phones.
Spanish[es]
Según una publicación de un semanario italiano de 21 de junio de 2007, el último vehículo para la transmisión de la pedofilia evita los ordenadores: todo se hace a través de teléfonos móviles.
Finnish[fi]
Eräässä italialaisessa viikkolehdessä 21. kesäkuuta 2007 julkaistujen tietojen mukaan pedofiliaan liittyvän materiaalin viimeisin levittämiskeino ohittaa jo tietokoneet, sillä se hoidetaan kokonaan matkapuhelinten välityksellä.
French[fr]
La dernière forme de pédophilie, explique un hebdomadaire italien du 21 juin dernier, n'a plus besoin des ordinateurs non plus, puisqu'elle passe à présent entièrement par les téléphones portables.
Italian[it]
L'ultima incarnazione della pedofilia — dichiara un settimanale italiano del 21 giugno u.s. — fa a meno anche dei computer: adesso viaggia tutto sui telefoni cellulari.
Dutch[nl]
De nieuwste incarnatie van pedofilie, aldus een Italiaans weekblad van 21 juni jl., omzeilt computers: alles loopt momenteel via mobieltjes.
Portuguese[pt]
De acordo com um semanário italiano de 21 de Junho último, a última encarnação da pedofilia dispensa os computadores: agora tudo se passa através dos telemóveis.
Swedish[sv]
Enligt utgåvan den 21 juni 2007 av en italiensk veckotidning kringgår det senaste mediet för pedofili datorerna: Allt sker via mobiltelefoner.