Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Мъжете имаме 10 пъти повече тестостерон от жените и така, мъжете правят това повече от жените - ние имаме повече тестостерон, който ни кара да искаме да наказваме хора, които се държат неморално.
Czech[cs]
A to mají uži 10 krát více testosteronu než ženy, takže muži to dělají častěji než ženy -- máme testosteron, díky kterému máme potřebu trestat lidi, kteří se chovají nemorálně.
German[de]
Es beeinflusst Männer also eher als Frauen. Wir haben Testosteron, das uns dazu bringt, unmoralische Menschen bestrafen zu wollen.
Greek[el]
Οι άνδρες έχουν 10 φορές την τεστοστερόνη των γυναικών, έτσι οι άνδρες το κάνουν αυτό περισσότερο απ' τις γυναίκες - έχουμε τεστοστερόνη που μας κάνει να θέλουμε να τιμωρήσουμε αυτούς που συμπεριφέρονται ανήθικα.
English[en]
And men have 10 times the testosterone as women, so men do this more than women -- we have testosterone that makes us want to punish people who behave immorally.
Spanish[es]
Los hombres tenemos 10 veces más testosterona que las mujeres por eso los hombres, con más frecuencia, queremos castigar a quienes tienen comportamientos inmorales.
French[fr]
Et les hommes ont 10 fois plus de testostérone que les femmes, les hommes font donc cela plus que les femmes - nous avons la testostérone qui nous donne envie de punir les personnes qui se comportent de façon immorale.
Hebrew[he]
לגברים יש פ-10 יותר טסטוסטרון לעומת נשים. לכן גברים מתנהגים כך יותר מנשים -- יש לנו טסטוסטרון שגורם לנו לרצות להעניש אנשים המתנהגים בחוסר מוסריות.
Croatian[hr]
Muškarci imaju 10 puta više testosterona od žena, pa muškarci ovo rade češće od žena -- imamo testosteron koji nas tjera da kaznimo ljude koji se ponašaju nemoralno.
Armenian[hy]
Տղամարդիկ` 10 անգամ ավել քան կանայք, այնպես որ տղամարդիկ ավելի են սիրում պատժել քան կանայք. մենք ունենք թեսթոստերոն, որը ստիպում են մեզ ցանկանալ պատժել մարդկանց, ովքեր իրենց անբարոյական են դրսեւորում:
Indonesian[id]
Dan pria memiliki tingkat testosteron 10 kali lebih tinggi dibandingkan wanita sehingga pria lebih banyak melakukannya -- kita memiliki testosteron yang membuat kita ingin menghukum orang yang bertindak tanpa moral.
Italian[it]
E gli uomini hanno 10 volte più testosterone delle donne, quindi gli uomini lo fanno più delle donne -- abbiamo il testosterone che ci spinge a punire le persone che si comportano in maniera immorale.
Japanese[ja]
男性には女性の10倍あります テストステロンの働きにより 男性は女性よりも不道徳な人に 厳しい傾向があるのです
Georgian[ka]
კაცებში ტესტოსტერონი ათჯერ მეტია, ვიდრე ქალებში, ასე რომ კაცები უფრო ხშირად აკეთებენ ამას -- ჩვენშია ტესტოსტერონი რომელიც სურვილს გვიჩენს დავსაჯოთ ისინი, ვინც ამორალურად იქცევა.
Korean[ko]
그리고 남자들은 여자들보다 10배나 더 많은 테스토스테론을 가지고 있어서, 남자들은 이것을 여성들보다 더 많이 합니다-- 우리는 비도덕적으로 행동하는 사람들을 우리가 처벌하고 싶어하도록 만드는 테스토스테론이 있습니다
Macedonian[mk]
Мажите имаат 10 пати повеќе тестостерон од жените, па така мажите повеќе го прават ова од жените -- ние имаме тестостерон кој што прави да сакаме да ги казниме луѓето што се однесуваат неморално.
Norwegian[nb]
Og menn har 10 ganger så mye testosteron som kvinner, så menn gjør dette mer enn kvinner -- vi har testosteron som får oss til å ville straffe folk som oppfører seg umoralsk.
Dutch[nl]
Mannen hebben 10 keer zoveel testosteron als vrouwen, dus mannen doen dit vaker dan vrouwen -- we hebben testosteron, waardoor we mensen die zich immoreel gedragen, willen bestraffen.
Portuguese[pt]
E os homens têm 10 vezes mais testosterona que as mulheres, por isso os homens fazem isto mais que as mulheres -- temos testosterona que nos faz querer punir as pessoas que se comportam imoralmente.
Romanian[ro]
Bărbații au de 10 ori mai mult testosteron decât femeile, deci ei fac asta mai des ca ele - testosteronul ne face să vrem să-i pedepsim pe cei imorali.
Russian[ru]
И у мужчин в десять раз больше тестостерона, чем у женщин, поэтому мужчины чаще это делаеют, чем женщины — у нас есть тестостерон, который заставляет нас наказывать тех, кто нарушает правила морали.
Slovak[sk]
A muži majú 10-násobok testosterónu ako ženy, takže muži toto robia častejšie ako ženy - máme testosterón, ktorý nás vyvoláva chuť potrestať ľudí, ktorí sa správajú nemorálne.
Albanian[sq]
Meshkujt kanë 10 herë më tepër testosteron se femrat, pra meshkujt veprojnë kështu më shumë se sa femrat -- kemi testosteron i cili na bën të duam t'i ndëshkojmë personat që sillen me imoralitet.
Serbian[sr]
Muškarci ga imaju deset puta više nego žene, dakle oni to češće rade - testosteron čini da želimo da kaznimo one koji se ponašaju nemoralno.
Thai[th]
และผู้ชายมี ฮอร์โมนเพศชาย มากเป็น 10 เท่าของผู้หญิง ดังนั้น ผู้ชายมากกว่าผู้หญิง - เรามี ฮอร์โมนเพศชาย ที่ทําให้เราต้องการลงโทษ คนที่ประพฤติผิดศีลธรรม
Turkish[tr]
Yani erkekler bunu kadınlardan daha fazla yapıyor -- ahlaksız davranan insanları cezalandırmamızı istettiren testesteronumuz var.
Ukrainian[uk]
В організмі чоловіків тестостерону в 10 разів більше, ніж у жінок, тому й чоловіки роблять це частіше за жінок — у нас є тестостерон, який змушує нас прагнути карати тих, хто порушує норми моральності.
Vietnamese[vi]
Và đàn ông có lượng testosterone cao gấp 10 lần phụ nữ, vì thế đàn ông thường làm điều này nhiều hơn phụ nữ -- chúng ta có testosterone khiến chúng ta muốn trừng phạt những kẻ có hành vi trái đạo đức.
Chinese[zh]
所以男人们比女人们 更频繁地想要去 惩罚那些行为不高尚的人。