Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وثم نبدأ تحريك الحاسوب للحصول على جزيئات أخرى، مرتبطة أو غير مرتبطة لها نفس التذبذبات.
Bulgarian[bg]
И тогава започваш да ръчкаш в компютъра, за да откриеш други молекули, свързани или несвързани, които имат същите вибрации.
German[de]
Und dann wirft man den Computer an um ein anderes Molekül zu finden, verwandt oder nicht verwandt, das die gleichen Schwingungen hat.
Greek[el]
Και μετά βάζετε τον υπολογιστή να βρει άλλα μόρια, σχετικά ή άσχετα, που έχουν τις ίδιες δονήσεις.
English[en]
And then you start cranking the computer to find other molecules, related or unrelated, that have the same vibrations.
Spanish[es]
Luego haces que la computadora busque otras moléculas, relacionadas o no, que tengan las mismas vibraciones.
Estonian[et]
Peale seda hakkad arvuti abil otsime teisi molekule, seotud või mitte, kuid millel on sama vibratsioon.
Hebrew[he]
ואז מתחילים להעביד את המחשב למצוא מולקולות אחרות, דומות או לא דומות, שיש להן אותן תנודות.
Croatian[hr]
I onda počnete raditi na računalu da pronađete molekule, povezane ili nepovezane, koje imaju istu vibraciju.
Hungarian[hu]
Ezután felkurblizzuk a számítógépet, hogy megleljük a többi hasonló rezgésszámú molekulát, lényegtelen hogy azonos családból származnak-e.
Italian[it]
E poi si comincia ad attivare il computer alla ricerca di altre molecole, collegate e non, che abbiano le stesse vibrazioni.
Korean[ko]
그리고는 컴퓨터를 돌려서 동종 계열이건 아니건 전혀 관계가 없는 분자들을 찾지요.
Dutch[nl]
Dan laat je de computer andere moleculen vinden die al dan niet verwant zijn en dezelfde vibratie hebben.
Polish[pl]
Potem komputer szuka innych cząsteczek, pokrewnych lub nie, o tych samych wibracjach.
Portuguese[pt]
E então você começa a forçar o computador a encontrar outras moléculas, relacionadas, ou não, que têm as mesmas vibrações.
Romanian[ro]
Şi apoi începi să dai la manivelă prin calculator pentru a găsi alte molecule asemănătoare sau nu, care au aceleaşi vibraţii.
Russian[ru]
Затем вы садитесь за компьютер в поисках других молекул, связанных или не связанных, имеющих подобные вибрации.
Turkish[tr]
Ve sonra bigisayari daha baska molekuller bulmak icin kullaniyorsunuz, alakali veya alakasiz, ama ayni titresimde olan.
Vietnamese[vi]
Và sau đó dùng máy tính tìm kiếm các phân tử khác, có liên quan hoặc không liên quan có cùng dao động.
Chinese[zh]
然后你启动电脑 寻找其他分子 相关的或者不相关的都可以 寻找那些有相同震动的