Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stalo se to na schodišti, že?
German[de]
Es ist im Treppenhaus passiert, nicht wahr?
Greek[el]
Έγινε στο κλιμακοστάσιο, σωστά;
English[en]
It happened in the stairwell, right?
Hebrew[he]
זה קרה במדרגות, נכון?
Croatian[hr]
Dogodilo se na stubama, zar ne?
Hungarian[hu]
A lépcsőházban történt, ugye?
Indonesian[id]
Itu terjadi di tangga,'kan?
Italian[it]
E'successo nella tromba delle scale, vero?
Norwegian[nb]
Det skjedde i trappeoppgangen, ikke sant?
Polish[pl]
To się zdarzyło na schodach, prawda?
Portuguese[pt]
Aconteceu nas escadas, certo?
Romanian[ro]
S-a întâmplat în casa scării, nu?
Russian[ru]
Это случилось на лестничной площадке, верно?
Serbian[sr]
DOGODILO SE NA STUBAMA, ZAR NE?
Swedish[sv]
Det skedde i trappuppgången, eller hur?
Turkish[tr]
Merdivenlerde oldu, değil mi?