Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطوط خروج كانت أسوأ من ساعة الإزدحام في الـ95.
Bulgarian[bg]
Опашките са по-ужасни и от задръстване в час пик.
Danish[da]
Kassen linjer var værre end myldretiden på de 95.
Greek[el]
Η 95 σε ώρα αιχμής ωχριά μπρος στις ουρές για τα ταμεία.
English[en]
Checkout lines were worse than rush hour on the 95.
Spanish[es]
Las colas para pagar son peores que el tráfico en hora punta.
Finnish[fi]
Kassajonot ovat pahempia kuin ruuhka 95-tiellä.
French[fr]
Les magasins battent des records d'affluence.
Hebrew[he]
קווים לקופה היו גרועים מ שעת העומס על 95.
Croatian[hr]
Na blagajnama je gore nego u kolonama pri odlasku s posla.
Italian[it]
Le code alla cassa sono peggio del traffico all'ora di punta.
Polish[pl]
W sklepach były straszne kolejki.
Portuguese[pt]
As filas nos caixas estão como o trânsito na hora do rush.
Romanian[ro]
A fost mai mare aglomeratie decit in ora de virf pe autostrada 95.
Slovenian[sl]
Čakalne liste so bile hujše, kot ob špici na 95.
Serbian[sr]
Plaćanje putarine bilo je gore od saobraćajnog špice.
Turkish[tr]
Devriye 95'te boşta olduğum zamanlardan bile daha kötüydü.