Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا للسخرية.
Bulgarian[bg]
Голям майтап.
Bosnian[bs]
Baš je smiješan.
Czech[cs]
To je právě na tom to směšně.
Danish[da]
Det er latterligt.
Greek[el]
Είναι απλά γελοίο.
English[en]
It's just ludicrous.
Spanish[es]
Es simplemente ridículo.
Estonian[et]
See on naeruväärne.
French[fr]
C'est dingue.
Hebrew[he]
זה מגוחך.
Croatian[hr]
Baš je smiješan.
Hungarian[hu]
Egész vicces.
Indonesian[id]
Hal ini hanya menggelikan.
Norwegian[nb]
Det er latterlig!
Dutch[nl]
Bespottelijk gewoon.
Portuguese[pt]
É absurdo.
Romanian[ro]
E un pic absurd.
Slovak[sk]
Je to trochu absurdné.
Slovenian[sl]
Absurdno.
Serbian[sr]
Baš je smiješan.
Swedish[sv]
Det är löjligt.
Turkish[tr]
Çok gülünç bir şey.