Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Програмата има за цел да обучи млади лидери в умения за водене на дебат и застъпничество, за да ги подготви за активно участие в инициативите за създаване на политики и в политическия живот.
Czech[cs]
Cílem programu je výcvik mladých vůdčích osobností ve schopnostech diskutovat a prosazovat zájmy s cílem připravit je na aktivní účast na iniciativách směřujících k vytváření politik a na politickém životě.
Danish[da]
Programmet har til formål at uddanne unge ledere i debat- og argumentationsteknikker med henblik på at forberede dem på at kunne tage aktiv del i politiske initiativer og politik.
German[de]
Das Programm zielt darauf ab, Nachwuchskräfte in Argumentation und Interessenvertretung zu schulen, um sie darauf vorzubereiten, sich aktiv an der Politikgestaltung und am politischen Leben zu beteiligen.
Greek[el]
Το πρόγραμμα στοχεύει στην κατάρτιση νέων ηγετών σε δεξιότητες διεξαγωγής διαλόγου και υπεράσπισης για να τους προετοιμάσει να συμμετάσχουν ενεργά στις πρωτοβουλίες χάραξης πολιτικής και την πολιτική ζωή.
English[en]
The programme aims at training young leaders in debating and advocacy skills to prepare them for active participation in policy making initiatives and political life.
Spanish[es]
El programa tiene por objetivo formar a jóvenes dirigentes en técnicas de argumentación y debate para prepararlos a participar activamente en las iniciativas de elaboración de políticas y en la vida política.
Estonian[et]
Programmi eesmärk on koolitada noori juhte debateerimise ja eesmärkide edendamise oskuste alal, et valmistada neid ette aktiiveks osalemiseks poliitikakujundamise algatustes ja poliitilises elus.
Finnish[fi]
Ohjelman tavoitteena on antaa nuorille johtajille keskustelu- ja neuvottelutaitokoulutusta ja valmistaa heitä siten osallistumaan aktiivisesti politiikan suunnittelua koskeviin aloitteisiin ja poliittiseen elämään.
French[fr]
Le programme vise à former de jeunes dirigeants aux techniques d’argumentation et de débat pour les préparer à participer activement aux initiatives d’élaboration des politiques et à la vie politique.
Croatian[hr]
Programom se nastoje osposobiti mladi vođe u području raspravnih i lobističkih vještina kako bi ih se pripremilo za aktivno sudjelovanje u inicijativama za donošenje politika i političkom životu.
Hungarian[hu]
A program célja a fiatal vezetők érvelési és vitakészségét fejlesztő képzés nyújtása annak érdekében, hogy felkészítsék őket a politikai döntéshozatali folyamatban és a politikai életben való aktív részvételre.
Italian[it]
Il programma serve a formare giovani leader e dare loro competenze dialettiche e di persuasione per prepararli alla partecipazione attiva a iniziative di elaborazione delle politiche e alla vita politica.
Lithuanian[lt]
Pagal programą siekiama ugdyti jaunųjų lyderių dalyvavimo debatuose ir tarpininkavimo įgūdžius, stengiantis parengti juos aktyviai dalyvauti politikos kūrimo iniciatyvose ir politiniame gyvenime.
Latvian[lv]
Šīs programmas mērķis ir attīstīt jauno līderu diskutēšanas un aizstāvības prasmes, lai sagatavotu viņus aktīvai līdzdalībai politikas veidošanas iniciatīvās un politiskajā dzīvē.
Maltese[mt]
Il-programm għandu l-għan li jħarreġ lill-mexxejja żgħażagħ biex jiddibattu f’taħriġ u ħiliet u biex ikunu ppreparati għal parteċipazzjoni attiva fl-inizjattivi tat-tfassil tal-politika u fil-ħajja politika.
Dutch[nl]
Het programma beoogt jongeren op te leiden in debatcultuur en bemiddelingsvaardigheden zodat zij actief kunnen deelnemen aan beleidsmakingsinitiatieven en het politieke leven.
Polish[pl]
Program ma na celu szkolenie młodych liderów pod względem umiejętności w zakresie prowadzenia debat oraz rzecznictwa, aby przygotować ich do aktywnego uczestnictwa w inicjatywach służących kształtowaniu polityki oraz w życiu politycznym.
Portuguese[pt]
O programa visa formar jovens líderes em competências de debate e de argumentação, para os preparar para a participação ativa em iniciativas políticas e na vida política.
Romanian[ro]
Programul are ca obiectiv formarea competențelor viitorilor lideri privind dezbaterea și promovarea; aceștia vor fi pregătiți pentru o participare activă la inițiativele de elaborare a politicilor și pentru viața politică.
Slovak[sk]
Cieľom programu je odborná príprava mladých lídrov, pokiaľ ide o zručnosti v diskusiách a pri obhajovaní názorov, ktorá ich má pripraviť na aktívnu účasť v iniciatívach zameraných na tvorbu politík a na politickom živote.
Slovenian[sl]
Cilj programa je opremiti mlade voditelje z veščinami za razpravo in zagovorništvo, da bodo pripravljeni na dejavno udeležbo v pobudah za oblikovanje politik in političnem življenju.
Swedish[sv]
Programmet har som syfte att utbilda unga ledare i debatterande och kommunikationsförmåga för att förbereda dem för att aktivt delta i initiativ till politiska beslut och det politiska livet.