Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De sovende skræmmer mig helt vildt, det ved du godt.
English[en]
Those sleepers, yuck, you know they creep me out.
Spanish[es]
Esos durmientes, sabes que me dan miedo.
Finnish[fi]
Ne jutut todella yököttävät minua.
Hebrew[he]
הישנים האלה, איכס, הם מלחיצים אותי.
Croatian[hr]
Ti pragovi, fuj, znaš da puzanje me.
Italian[it]
Quei dormienti, bleah, lo sai che mi danno i brividi.
Dutch[nl]
De slaapeenheden zijn doodeng.
Polish[pl]
Ci uśpieni, fuj, wiesz, że ciarki mnie przechodzą.
Portuguese[pt]
Aqueles adormecidos... Sabes como me arrepiam.
Slovenian[sl]
Spalci me spravljajo ob živce.
Swedish[sv]
Dessa sleepers, usch, du vet att de skrämmer mig.
Turkish[tr]
Şu uykucular çapakları var ya, korkutuyorlar beni.