Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тук се включват частен и обществен транспорт и свързаните с тях услуги.
Czech[cs]
Zahrnuje: veřejnou a soukromou dopravu a související služby.
Danish[da]
Omfatter: offentlig og privat transport samt hermed forbundne tjenesteydelser.
German[de]
Umfasst: öffentliche und private Verkehrsdienstleistungen und damit zusammenhängende Dienstleistungen.
Greek[el]
Περιλαμβάνονται: δημόσιες και ιδιωτικές μεταφορές και συναφείς υπηρεσίες.
English[en]
Includes: public and private transport and related services.
Spanish[es]
Incluye: el transporte público y privado y los servicios relacionados.
Estonian[et]
Siia kuuluvad ühis- ja isiklik transport ning nendega seotud teenused.
Finnish[fi]
Tähän kuuluvat julkinen ja yksityinen liikenne ja niihin liittyvät palvelut.
French[fr]
Sont inclus: les services publics et privés de transport et les services connexes.
Hungarian[hu]
Magában foglalja a tömegközlekedést, az egyéni közlekedést és az ezekhez kapcsolódó szolgáltatásokat.
Italian[it]
Comprende: il trasporto pubblico e privato ed i servizi correlati.
Lithuanian[lt]
Priskiriamos viešojo ir privataus transporto bei susijusios paslaugos.
Latvian[lv]
Sabiedriskā un personīgā transporta pakalpojumi un ar tiem saistītie pakalpojumi.
Maltese[mt]
Tinkludi: trasport pubbliku u privat u servizzi relatati.
Dutch[nl]
Omvat: openbaar en particulier vervoer en aanverwante diensten
Polish[pl]
Obejmuje transport publiczny i prywatny oraz usługi powiązane.
Portuguese[pt]
Inclui: transporte público e privado e serviços conexos.
Romanian[ro]
Sunt incluse: serviciile de transport public și privat și serviciile asociate.
Slovak[sk]
Zahŕňa: verejnú a súkromnú dopravu a súvisiace služby.
Slovenian[sl]
Vključuje: javni in zasebni prevoz ter s tem povezane storitve.
Swedish[sv]
Omfattar: offentliga och privata transporter och relaterade tjänster.