Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفسدتما عملية مراقبة بلانسيو كلها
Bulgarian[bg]
Провали целия полицейски надзор върху Паланцио.
Czech[cs]
Zvorali jste dohled nad Palanciem.
German[de]
Jetzt ist Palancio natürlich nervös.
Greek[el]
Τα'κανες θάλασσα με τον Παλάνσιο.
English[en]
You blew the whole Palancio stakeout.
Spanish[es]
Ha estropeado la vigilancia de Palancio.
Estonian[et]
Sinu pärast läks Palancio uurimine aia taha.
Finnish[fi]
Paljastitte koko Palancion seurannan.
French[fr]
On ne peut plus filer Palancio.
Hungarian[hu]
Palancio megfigyelésének lőttek!
Italian[it]
Hai fatto saltare la sorveglianza di Palancio.
Polish[pl]
Zdradziłeś przed Palanciem, że go obserwujemy.
Portuguese[pt]
Arruinou toda a vigilância de Palancio.
Russian[ru]
Вы провали всё наблюдение за Паланцио.
Slovenian[sl]
Razkrila sta opazovanje Palancia.
Swedish[sv]
Du förstörde hela Palancio-bevakningen.
Turkish[tr]
Palancio işini mahvettin.