Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسل تحياتي إلى والدك
Bulgarian[bg]
Поздрави баща си.
Czech[cs]
Pozdravujte ode mě svého otce.
Greek[el]
Χαιρετισμούς στον μπαμπά σου.
English[en]
Send my best to your dad.
Spanish[es]
Dale mis saludos a tu padre.
French[fr]
Mes respects à ton père.
Hebrew[he]
תמסור איחולי החלמה לאבא שלך.
Croatian[hr]
Poželi sve najbolje tati.
Hungarian[hu]
Adja át jókívánságaimat az apjának!
Italian[it]
Porta i miei saluti a tuo papa'.
Dutch[nl]
Wens je vader veel beterschap.
Polish[pl]
Pozdrów ode mnie tatę.
Portuguese[pt]
Dá ao teu pai, as melhoras da minha parte.
Romanian[ro]
Transmite-i toate cele bune tatălui tău.
Russian[ru]
Мои лучшие пожелание твоему отцу.
Serbian[sr]
Poželi sve najbolje tati.
Turkish[tr]
Babana en iyi dileklerimi ilet.