Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Noget så enkelt som at acceptere eller undlade at acceptere, at der findes et internt marked.
German[de]
Wer wird für die entstandenen Schäden und für die Absatzverluste einstehen?
Greek[el]
Κάτι τόσο απλό όσο το να γίνει ή όχι αποδεκτό το ότι υπάρχει μια εσωτερική αγορά.
English[en]
Something as simple as to accept or reject the fact that there is a single market.
Spanish[es]
Algo tan sencillo como aceptar o no que existe un mercado interior.
Finnish[fi]
Yksinkertaisesti se, hyväksytäänkö sisämarkkinoiden olemassaolo vai ei.
French[fr]
C'est aussi simple que d'accepter ou non l'existence d'un marché intérieur.
Italian[it]
Qualcosa di tanto semplice come accettare o meno che esista un mercato interno. Chi risponderà dei danni e chi risponderà della perdita dei mercati?
Dutch[nl]
Het ligt zo eenvoudig als het al dan niet aanvaarden van het bestaan van een interne markt.
Portuguese[pt]
Algo tão simples como aceitar ou não a existência de um mercado interno.
Swedish[sv]
Något så enkelt som att acceptera eller inte acceptera en inre markand.