Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نفس الشيء مع المجلات، الكتب -- تصلون إلى نهاية فصل ما، ما يدفعكم إلى تقرير ما إذا كنتم ترغبون في المواصلة.
German[de]
Ebenso bei Zeitschriften, Büchern; Sie kommen zum Ende des Kapitels und überlegen, ob sie weiterlesen möchten.
English[en]
The same with magazines, books -- you get to the end of a chapter, prompts you to consider whether you want to continue.
Spanish[es]
Lo mismo con las revistas, los libros: el final de un capítulo invita a considerar si continuar o no.
Persian[fa]
همینطور مجلهها، کتابها -- وقتی به پایان یک بخش میرسیدین، ازتون میپرسید که آیا میخواین ادامه بدین یا نه.
French[fr]
Avec les magazines, les livres, vous atteignez la fin d'un chapitre et cela vous fait considérer le fait de continuer ou non.
Hebrew[he]
כך גם עם כתבי-עת, ספרים -- אתם מגיעים לסוף הפרק, זה נותן לכם שהות לחשוב אם תרצו להמשיך.
Croatian[hr]
Isto je i s časopisima, knjigama, dođete do kraja poglavlja, što vas navodi da razmislite želite li nastaviti.
Hungarian[hu]
Ugyanez van a magazinokkal és könyvekkel – a fejezet végére érünk, s elgondolkodunk, akarunk-e még tovább olvasni.
Italian[it]
Lo stesso con le riviste, i libri -- la fine del capitolo ti invita a considerare se vuoi continuare.
Korean[ko]
잡지나 책도 마찬가지라서 각 장의 끝에 도달하게 마련이고 그럼 계속 하고 싶은지 고민합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ههمان شێوە لەگەل گۆڤار و كتێب دهگهیه دواین بهشی، هانت دهدات بۆ ئهوهی بهردهوام بیت.
Latvian[lv]
Tāpat ar žurnāliem, grāmatās nodaļas beigas liek jums apdomāt, vai gribat turpināt.
Mongolian[mn]
Ном, сэтгүүл ч мөн адил, нэг дугаар, нэг бүлгийг уншиж дуусаад цааш үргэлжлүүлэх эсэхээ та заавал бодож үздэг.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor tijdschriften, boeken –- je beëindigt een hoofdstuk en vraagt je af of je wilt doorgaan.
Portuguese[pt]
O mesmo com revistas, livros; terminamos um capítulo, pensamos se queremos continuar.
Romanian[ro]
La fel cu revistele sau cărțile - ajungi la finalul capitolului, apoi te întrebi dacă dorești să continui.
Russian[ru]
То же самое с журналами и книгами — дочитав главу, вы решаете, хотите ли продолжать чтение.
Slovak[sk]
Tak isto je to s časopismi, knihami: dostanete sa na koniec kapitoly a zvažujete, či budete pokračovať.
Albanian[sq]
E njëjta gjë me revistat, librat - arrin në fund të një kapitulli, Te bën të mendosh nëse do të vazhdosh.
Serbian[sr]
Isto je sa časopisima, knjigama - stignete do kraja poglavlja, navodi vas da razmotrite da li želite da nastavite.
Swedish[sv]
Samma sker med magasin, böcker - du läser slut ett kapitel, vilket låter dig överväga om du vill fortsätta eller inte.
Turkish[tr]
Dergiler ve kitaplar için de aynı, bir bölümün sonuna gelirsiniz, devam edip etmemek için bir an düşünürsünüz.
Ukrainian[uk]
Те ж саме з журналами, книгами: дочитавши главу до кінця, ви вирішуєте, чи хочете продовжити читання.
Vietnamese[vi]
Tạp chí, sách vở -- bạn phải đọc tới chương cuối cùng, gợi ý cho bạn suy nghĩ liệu có muốn tiếp tục hay không.
Chinese[zh]
杂志和书与之相同——你读到了最后一章, 于是你考虑是否要继续。