Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det har fået nogle til at forsøge at karikere dette som direktivet om beskyttelse mod sollys.
German[de]
Einige haben das zum Anlass genommen, um diese Richtlinie als Sonnenschutzrichtlinie zu verunglimpfen.
English[en]
This has led some to try and caricature this as the protection from sunlight directive.
Spanish[es]
Esto ha llevado a algunos a intentar caricaturizar esto como la directiva de protección frente a la luz solar.
Finnish[fi]
Tämä on johtanut siihen, että jotkut ovat pyrkineet karrikoiden kuvaamaan sitä auringoltasuojeludirektiiviksi.
French[fr]
Cela a incité certains à tenter d’en faire une directive sur la protection contre le rayonnement solaire.
Italian[it]
La cosa ha indotto qualcuno a cercare di definire in modo caricaturale questo testo come la direttiva sulla protezione dai raggi del sole.
Dutch[nl]
Dit heeft sommigen ertoe gebracht te proberen dit te karikaturiseren als de ‘bescherming tegen zonlicht richtlijn’.
Portuguese[pt]
Isto levou alguns a tentar apoucar o diploma, apresentando-o como a directiva de protecção contra os raios solares.
Swedish[sv]
Några har därför försökt förlöjliga förslaget och beskriva det som ett solskyddsdirektiv.