Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pronaći ćemo način da izgleda bezvrijedno.
Czech[cs]
Uděláme z nich blbý.
Danish[da]
Vi får materialet til at se dårligt ud.
German[de]
Wir finden eine Möglichkeit, damit es scheiße dasteht.
Greek[el]
Βρίσκουμε τρόπο, εκείνο να φαίνεται χάλια.
English[en]
We find a way to make it look like shit.
Spanish[es]
Encontramos una manera de hacer que se vea como una mierda.
Finnish[fi]
Yritämme saada ne näyttämään pätemättömiltä.
French[fr]
On s'arrange pour la discréditer.
Hebrew[he]
נמצא דרך להציג את העדות רע.
Croatian[hr]
Mi smo pronaći način kako bi izgledao kao govno.
Hungarian[hu]
Megtaláljuk a módját, hogy érvénytelenítsük azt.
Italian[it]
la facciamo sembrare noi una merda.
Dutch[nl]
We vinden een manier om het onderuit te halen.
Polish[pl]
Odbijemy piłeczkę.
Portuguese[pt]
Achamos um jeito de fazê-las parecer merda.
Romanian[ro]
Găsim o modalitate de a face să arate ca un rahat.
Russian[ru]
Найдем способ показать, что улика – дерьмо.