Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
«Уцаны дба» Христос
Adangme[ada]
“Ba Nɛ O Ba Hyɛ” Kristo Ɔ
Afrikaans[af]
“Kom kyk” na die Christus
Amharic[am]
ክርስቶስን “መጥተህ እይ”
Arabic[ar]
«تعالَ وانظر» المسيح
Central Bikol[bcl]
“Madia Asin Helinga” an Cristo
Bemba[bem]
‘Iseni Mumone’ Kristu
Catalan[ca]
«Vine a veure» el Crist
Cebuano[ceb]
“Dali ug Tan-awa” si Kristo
Chuwabu[chw]
‘Kadhawuno’ Omoone Kristu
Czech[cs]
„Pojď a uvidíš“ Krista
Danish[da]
„Kom og se“ Messias
German[de]
„Komm und sieh“ den Christus
Efik[efi]
“Di Dise” Christ
Greek[el]
«Έλα και Δες» τον Χριστό
English[en]
“Come and See” the Christ
Spanish[es]
“Ven y ve” al Cristo
Estonian[et]
”Tule ja vaata” Kristust
Persian[fa]
مسیح را «بیا و ببین»
Finnish[fi]
”Tule ja katso” Kristusta
Fijian[fj]
“Lako Mai Mo Raica” na Karisito
French[fr]
“ Viens et vois ” le Christ
Ga[gaa]
“Ba ni Obakwɛ” Kristo Lɛ
Guarani[gn]
“Eju ndete ehecha” Crístope
Hindi[hi]
“आ” और मसीह को “देख ले”
Hiligaynon[hil]
“Kari Ka kag Tan-awa” si Cristo
Croatian[hr]
“Dođi i vidi” Krista“
Haitian[ht]
“ Vini epi w a wè ” Kris la
Hungarian[hu]
„Jöjj és lásd” Krisztust
Armenian[hy]
«Արի եւ տես» Քրիստոսին
Indonesian[id]
”Mari dan Lihatlah” sang Kristus
Igbo[ig]
“Bịa Hụrụ” Kraịst
Iloko[ilo]
“Umayka ket Kitaem” ti Kristo
Icelandic[is]
„Kom þú og sjá“ Krist
Isoko[iso]
‘Nyaze Te Ruẹ’ Kristi Na
Italian[it]
“Vieni e vedi” il Cristo
Japanese[ja]
「来て」,キリストを「見なさい」
Georgian[ka]
„წამოდი და ნახე“ ქრისტე
Kongo[kg]
“Kwisa Kutala” Kristu
Kuanyama[kj]
“ILA U KA TALE” KRISTUS
Kannada[kn]
ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ‘ಬಂದು ನೋಡಿ’
Korean[ko]
“와서 보십시오”
Kaonde[kqn]
‘Twayai Mumone’ Kilishitu
San Salvador Kongo[kwy]
“Wiza Tala” Kristu
Kyrgyz[ky]
«Жүр, [Машаякты] өзүң көр»
Lingala[ln]
“Yaká komona” Kristo
Lao[lo]
“ມາ ເບິ່ງ” ພະ ຄລິດ
Lithuanian[lt]
„Ateik ir pažiūrėk“ į Kristų
Luba-Katanga[lu]
“Iya Nanshi Umone” Kidishitu
Luba-Lulua[lua]
‘Luaku Umone’ Kristo
Luvale[lue]
“Twaya Utale” Kulishitu
Lunda[lun]
“Inzaku Wutali” Kristu
Latvian[lv]
”Nāc un skaties” uz Kristu
Malagasy[mg]
‘Avia Jereo’ i Kristy
Macedonian[mk]
„Дојди и види“ го Христос
Malayalam[ml]
ക്രിസ്തുവിനെ “വന്നു കാണുക”
Maltese[mt]
“Ejja u Ara” lill- Kristu
Burmese[my]
ခရစ်တော်ကို “လာ၍ကြည့်ပါ”
Norwegian[nb]
«Kom og se» Kristus
Ndonga[ng]
“Ila, u tale” Kristus
Dutch[nl]
’Zie’ de Christus
Northern Sotho[nso]
“Tlaa o Bone” Kriste
Nyanja[ny]
“Tiye Ukaone” Khristu
Nzima[nzi]
“Bɛla Banlea” Kelaese Ne
Panjabi[pa]
ਮਸੀਹ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ
Pangasinan[pag]
“Gala ta Nengneng Mo” so Kristo
Papiamento[pap]
“Bin i Mira” e Kristu
Polish[pl]
„Chodź i zobacz” Chrystusa
Portuguese[pt]
‘Venha e veja’ o Cristo
Ayacucho Quechua[quy]
‘Hamuyá’ Cristota qawanaykipaq
Cusco Quechua[quz]
“Haku, rikumunki” Cristota
Rundi[rn]
“Ingo urabe” Kristu
Romanian[ro]
‘Veniţi să-l vedeţi’ pe Cristos
Russian[ru]
«Пойди посмотри» на Христа
Kinyarwanda[rw]
“Ngwino wirebere” Kristo
Sena[seh]
“Bwera Udzaone” Kristu
Sango[sg]
“Ga mo bâ” Christ
Sinhala[si]
යේසුස්ව දකින්න ඔබටත් පුළුවන්!
Slovak[sk]
„Poď a uvidíš“ Krista
Slovenian[sl]
»Pridi in poglej« Kristusa
Shona[sn]
“Uya Uone” Kristu
Albanian[sq]
«Eja e shih» Krishtin
Serbian[sr]
„Dođi i vidi“ Hrista
Sranan Tongo[srn]
„Kon luku” a Krestes
Southern Sotho[st]
“Tloo ’me U Bone” Kreste
Swedish[sv]
”Kom och se” Kristus
Swahili[sw]
‘Njoo Umwone’ Kristo
Congo Swahili[swc]
‘Njoo Umwone’ Kristo
Tamil[ta]
கிறிஸ்துவை “வந்து பார்”
Tetun Dili[tdt]
“Mai haree” Kristu
Thai[th]
“มา ดู” พระ คริสต์
Tigrinya[ti]
ንክርስቶስ “ንዓ ርኤ”
Tiv[tiv]
“Va Va Nenge” Kristu
Tagalog[tl]
“Halika at Tingnan” ang Kristo
Tetela[tll]
“Yaka Yendi” Kristo
Tswana[tn]
“Tla o Bone” Keresete
Turkish[tr]
Gelin ve Mesih’i Görün
Tsonga[ts]
“Tana U Ta Vona” Kreste
Tswa[tsc]
“Ngone, U Ta Wona” Kristu
Tumbuka[tum]
“Zanga Uwone” Khristu
Twi[tw]
“Bra Bɛhwɛ” Kristo No
Tahitian[ty]
“A haere mai, a hi‘o” i te Mesia
Ukrainian[uk]
«Ходи і сам подивись» на Христа
Umbundu[umb]
“Enju, Ndo Tale” Kristu
Venda[ve]
“Iḓa u Vhone” Kristo
Vietnamese[vi]
“Hãy đến xem” Đấng Ki-tô
Makhuwa[vmw]
‘Murwé, Mmone’ Kristu
Waray (Philippines)[war]
“Kadi, ngan Kitaa” an Kristo
Xhosa[xh]
“Yiza Ubone” UKristu
Yoruba[yo]
‘Wá Wo’ Kristi
Chinese[zh]
“来看”基督
Zulu[zu]
“Woza Ubone” UKristu