Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I disse sektorer og i den kemiske industri er der stadig stor overkapacitet, arvet fra planøkonomiens tid.
German[de]
Diese Sektoren sowie die chemische Industrie weisen noch immer große Überkapazitäten aus der Zeit der Planwirtschaft auf.
Greek[el]
Οι τομείς αυτοί, όπως η χημική βιομηχανία, διαθέτουν ακόμη μεγάλο πλεόνασμα παραγωγικής ικανότητας, το οποίο ανάγεται ακόμα στην εποχή της προγραμματισμένης οικονομίας.
English[en]
Together with the chemical industry, these sectors still have major overcapacity from the planned economy era.
Spanish[es]
Junto con la industria química, estos sectores siguen teniendo un exceso de capacidad importante que arrastran de la época de la economía planificada.
Finnish[fi]
Kyseisillä aloilla sekä kemianteollisuudessa on edelleen suunnitelmatalouden ajalta juontuvaa huomattavaa ylikapasiteettia.
French[fr]
Ces secteurs, tout comme celui de l'industrie chimique, présentent encore de grandes surcapacités héritées du temps de l'économie planifiée.
Italian[it]
Tali settori, come anche l'industria chimica, sono ancora caratterizzati da un eccesso di capacità produttiva che risale all'epoca dell'economia pianificata.
Dutch[nl]
Net als de chemische industrie, worden ook deze sectoren nog steeds gekenmerkt door een enorme, uit de tijd van de geleide economie stammende overcapaciteit.
Portuguese[pt]
Estes sectores, tal como a indústria química, caracterizam-se ainda por um excesso de capacidade produtiva, que herdaram do tempo da economia planificada.
Swedish[sv]
Dessa sektorer, liksom den kemiska industrin, har fortfarande stor överkapacitet sedan planekonomins tid.